не работать

他没有工作

[ on nʲɪ rɐˈbotɨt ]

不定式未完成体medium工作失业

原形не работать

词性不定式

体未完成体

性无性

详细解释

“他没有工作”表示某人当前没有从事任何职业活动，处于失业状态或暂时没有工作岗位。

词源与文化

“работать”源自古斯拉夫语，意为“劳动、工作”，否定形式“не работать”表示不进行劳动或没有工作。

文化语境

在俄罗斯文化中，工作不仅是经济收入的来源，也是社会身份和个人价值的重要体现。失业常被视为社会问题，影响个人和家庭的生活质量。

用法例句

Он не работает уже несколько месяцев.

他已经几个月没有工作了。

Если он не работает, он не получает зарплату.

如果他没有工作，他就拿不到工资。

Мой брат сейчас не работает, он ищет новую работу.

我哥哥现在没有工作，他正在找新工作。

常用表达

быть без работы

失业

не иметь работы

没有工作

оставаться без работы

保持失业状态

形态学分析

не работать · 不定式

名词全变格

格	单数形式	复数形式
一格	не работать	не работати
二格	не работатя	не работатей
三格	не работатю	не работатям
四格	не работатя	не работатей
五格	не работатем	не работатями
六格	не работате	не работатях

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称	单数形式	复数形式
第一人称	не работаю	не работаем
第二人称	не работаешь	не работаете
第三人称	не работает	не работают

过去时

性	词形
阳性	не работал
阴性	не работала
中性	не работало
复数形式	не работали

副动词

体	标准形式	变体形式
未完成体	не работая、не работав	не работавши

命令式

数	词形
单数	не работай
复数	не работайте

形动词

现在时 · 主动

格	阳性	阴性	中性	复数形式
一格	не работающий	не работающая	не работающее	не работающие
二格	не работающего	не работающей	не работающего	не работающих
三格	не работающему	не работающей	не работающему	не работающим
四格	не работающего / не работающий	не работающую	не работающее	не работающих / не работающие
五格	не работающим	не работающей / не работающею	не работающим	не работающими
六格	не работающем	не работающей	не работающем	не работающих

过去时 · 主动

格	阳性	阴性	中性	复数形式
一格	не работавший	не работавшая	не работавшее	не работавшие
二格	не работавшего	не работавшей	не работавшего	не работавших
三格	не работавшему	не работавшей	не работавшему	не работавшим
四格	не работавшего / не работавший	не работавшую	не работавшее	не работавших / не работавшие
五格	не работавшим	не работавшей / не работавшею	не работавшим	не работавшими
六格	не работавшем	не работавшей	не работавшем	не работавших

动词体

当前动词体

не работать

未完成体

词干 не работать词根 не работа

词干词族

词干

не работать

INFN

词干

не работать

NOUN

词干

не работать

INFN

не работать

70 词形变化

не работатьне работаюне работаемне работаешьне работаетене работаетне работаютне работалне работалане работалоне работалине работайне работайтене работающийне работающегоне работающемуне работающегоне работающийне работающимне работающемне работающаяне работающейне работающейне работающуюне работающейне работающеюне работающейне работающеене работающегоне работающемуне работающеене работающимне работающемне работающиене работающихне работающимне работающихне работающиене работающимине работающихне работавшийне работавшегоне работавшемуне работавшегоне работавшийне работавшимне работавшемне работавшаяне работавшейне работавшейне работавшуюне работавшейне работавшеюне работавшейне работавшеене работавшегоне работавшемуне работавшеене работавшимне работавшемне работавшиене работавшихне работавшимне работавшихне работавшиене работавшимине работавшихне работаяне работавне работавши

не работать

12 词形变化

не работатьне работатяне работатюне работатяне работатемне работатене работатине работатейне работатямне работатейне работатямине работатях

не работать

75 词形变化

не работатьне работалне работалане работалоне работалине работаюне работаемне работаешьне работаетене работаетне работаютне работаемне работаемтене работайне работайтене работавшийне работавшегоне работавшемуне работавшегоне работавшийне работавшимне работавшемне работавшаяне работавшейне работавшейне работавшуюне работавшейне работавшеюне работавшейне работавшеене работавшегоне работавшемуне работавшеене работавшимне работавшемне работавшиене работавшихне работавшимне работавшихне работавшиене работавшимине работавшихне работанныйне работанногоне работанномуне работанногоне работанныйне работаннымне работанномне работаннаяне работаннойне работаннойне работаннуюне работаннойне работанноюне работаннойне работанноене работанногоне работанномуне работанноене работаннымне работанномне работанныене работанныхне работаннымне работанныхне работанныене работаннымине работанныхне работавне работавшине работанне работанане работаноне работаны