当前动词体
未完成体
返回搜索结果
начихнаются
开始打喷嚏
[ nə.t͡ɕɪxˈna.jʊt͡sə ]
动词未完成体medium动词生理反应
原形начихнаться
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
“начихнаются”表示某些人开始打喷嚏，通常指动作刚刚发生或开始的状态。
词源与文化
“чихать”源自古斯拉夫语，表示打喷嚏的动作，前缀“на-”表示动作的开始或加强。
文化语境
打喷嚏在俄罗斯文化中常被视为身体对外界刺激的自然反应，有时人们会说“Будь здоров! ”（祝你健康）作为礼貌回应。
用法例句
1
Дети начинают начихиваться из-за холодного ветра.
孩子们因为冷风开始打喷嚏。
2
Когда начинается весна, многие люди начихнаются из-за аллергии.
春天一到，很多人因为过敏开始打喷嚏。
3
Если вы чувствуете, что начинаете начихиваться, лучше уйти в тепло.
如果你感觉开始打喷嚏，最好去暖和的地方。
常用表达
начихаться до слёз
打喷嚏打到流泪
начихаться от пыли
因为灰尘开始打喷嚏
начихаться на морозе
在寒冷中开始打喷嚏
形态学分析
начихнаться · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | начихнаюсь | начихнаемся |
| 第二人称 | начихнаешься | начихнаетесь |
| 第三人称 | начихнается | начихнаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | начихнался |
| 阴性 | начихналась |
| 中性 | начихналось |
| 复数形式 | начихнались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | начихнаясь | начихнавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | начихнайся |
| 复数 | начихнайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начихнающийся | начихнающаяся | начихнающееся | начихнающиеся |
| 二格 | начихнающегося | начихнающейся | начихнающегося | начихнающихся |
| 三格 | начихнающемуся | начихнающейся | начихнающемуся | начихнающимся |
| 四格 | начихнающегося / начихнающийся | начихнающуюся | начихнающееся | начихнающихся / начихнающиеся |
| 五格 | начихнающимся | начихнающейся / начихнающеюся | начихнающимся | начихнающимися |
| 六格 | начихнающемся | начихнающейся | начихнающемся | начихнающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | начихнавшийся | начихнавшаяся | начихнавшееся | начихнавшиеся |
| 二格 | начихнавшегося | начихнавшейся | начихнавшегося | начихнавшихся |
| 三格 | начихнавшемуся | начихнавшейся | начихнавшемуся | начихнавшимся |
| 四格 | начихнавшегося / начихнавшийся | начихнавшуюся | начихнавшееся | начихнавшихся / начихнавшиеся |
| 五格 | начихнавшимся | начихнавшейся / начихнавшеюся | начихнавшимся | начихнавшимися |
| 六格 | начихнавшемся | начихнавшейся | начихнавшемся | начихнавшихся |
动词体
词干 чихать词根 чиха
动词接格
接格1: 介词на + 4格: кого
不把某人当回事
Он чихал на начальника и ушёл домой.
他根本不把上司当回事，就回家了。
接格2: 介词на + 4格: что
不把某事当回事
Она чихала на все запреты и поступала по-своему.
她对所有禁令都不在乎，按自己的方式行事。
词干词族
词干
чихать
INFN
70 词形变化
чихатьчихаючихаемчихаешьчихаетечихаетчихаютчихалчихалачихалочихаличихайчихайтечихающийчихающегочихающемучихающегочихающийчихающимчихающемчихающаячихающейчихающейчихающуючихающейчихающеючихающейчихающеечихающегочихающемучихающеечихающимчихающемчихающиечихающихчихающимчихающихчихающиечихающимичихающихчихавшийчихавшегочихавшемучихавшегочихавшийчихавшимчихавшемчихавшаячихавшейчихавшейчихавшуючихавшейчихавшеючихавшейчихавшеечихавшегочихавшемучихавшеечихавшимчихавшемчихавшиечихавшихчихавшимчихавшихчихавшиечихавшимичихавшихчихаячихавчихавши