当前动词体
未完成体
返回搜索结果
му́чить
折磨
[ [ˈmut͡ɕɪtʲ] ]
动词未完成体
原形мучить
俄语重音му́чить
词性动词
体未完成体
时态现在时、过去时、将来时
详细解释
“мучить”表示对某人或某物施加痛苦或折磨，可能是身体上的，也可能是心理上的。
词源与文化
来自古俄语“мучити”，意为折磨或使痛苦。
文化语境
在俄罗斯文学中，мучить常用于描述心理或身体上的痛苦。
用法例句
1
Он мучит животных.
他折磨动物。
常用表达
мучить совесть
良心不安
语境例句
Когда человек испытывает боль или страдание.
当一个人感到痛苦或折磨时。
形态学分析
мучить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | мучу | мучим |
| 第二人称 | мучишь | мучите |
| 第三人称 | мучит | мучат |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | мучил |
| 阴性 | мучила |
| 中性 | мучило |
| 复数形式 | мучили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | муча、мучив、мучая、мучав | мучивши、мучавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | мучь |
| 复数 | мучьте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мучащий / мучающий | мучащая / мучающая | мучащее / мучающее | мучащие / мучающие |
| 二格 | мучащего / мучающего | мучащей / мучающей | мучащего / мучающего | мучащих / мучающих |
| 三格 | мучащему / мучающему | мучащей / мучающей | мучащему / мучающему | мучащим / мучающим |
| 四格 | мучащего / мучащий / мучающего / мучающий | мучащую / мучающую | мучащее / мучающее | мучащих / мучащие / мучающих / мучающие |
| 五格 | мучащим / мучающим | мучащей / мучащею / мучающей / мучающею | мучащим / мучающим | мучащими / мучающими |
| 六格 | мучащем / мучающем | мучащей / мучающей | мучащем / мучающем | мучащих / мучающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мучащийся / мучимый / мучаемый | мучащаяся / мучимая / мучаемая | мучащееся / мучимое / мучаемое | мучащиеся / мучимые / мучаемые |
| 二格 | мучащегося / мучимого / мучаемого | мучащейся / мучимой / мучаемой | мучащегося / мучимого / мучаемого | мучащихся / мучимых / мучаемых |
| 三格 | мучащемуся / мучимому / мучаемому | мучащейся / мучимой / мучаемой | мучащемуся / мучимому / мучаемому | мучащимся / мучимым / мучаемым |
| 四格 | мучащегося / мучащийся / мучимого / мучимый / мучаемого / мучаемый | мучащуюся / мучимую / мучаемую | мучащееся / мучимое / мучаемое | мучащихся / мучащиеся / мучимых / мучимые / мучаемых / мучаемые |
| 五格 | мучащимся / мучимым / мучаемым | мучащейся / мучащеюся / мучимой / мучимою / мучаемой / мучаемою | мучащимся / мучимым / мучаемым | мучащимися / мучимыми / мучаемыми |
| 六格 | мучащемся / мучимом / мучаемом | мучащейся / мучимой / мучаемой | мучащемся / мучимом / мучаемом | мучащихся / мучимых / мучаемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мучивший / мучавший | мучившая / мучавшая | мучившее / мучавшее | мучившие / мучавшие |
| 二格 | мучившего / мучавшего | мучившей / мучавшей | мучившего / мучавшего | мучивших / мучавших |
| 三格 | мучившему / мучавшему | мучившей / мучавшей | мучившему / мучавшему | мучившим / мучавшим |
| 四格 | мучившего / мучивший / мучавшего / мучавший | мучившую / мучавшую | мучившее / мучавшее | мучивших / мучившие / мучавших / мучавшие |
| 五格 | мучившим / мучавшим | мучившей / мучившею / мучавшей / мучавшею | мучившим / мучавшим | мучившими / мучавшими |
| 六格 | мучившем / мучавшем | мучившей / мучавшей | мучившем / мучавшем | мучивших / мучавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мученный | мученная | мученное | мученные |
| 二格 | мученного | мученной | мученного | мученных |
| 三格 | мученному | мученной | мученному | мученным |
| 四格 | мученного / мученный | мученную | мученное | мученных / мученные |
| 五格 | мученным | мученной / мученною | мученным | мученными |
| 六格 | мученном | мученной | мученном | мученных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мучим / мучен / мучаем | мучима / мучена / мучаема | мучимо / мучено / мучаемо | мучимы / мучены / мучаемы |
动词体
配对体
完成体
词干 мучить词根 мучи
动词接格
接格1: 4格: кого
折磨某人
Он мучил друга долгими расспросами.
他用长时间的盘问折磨朋友。
接格2: 4格: что
折磨某种情感或事物
Её мучила совесть всю ночь.
她整晚被良心折磨。
词干词族
词干
мучить
INFN
233 词形变化
мучитьмучумучиммучишьмучитемучитмучатмучилмучиламучиломучилимучьмучьтемучащиймучащегомучащемумучащегомучащиймучащиммучащеммучащаямучащеймучащеймучащуюмучащеймучащеюмучащеймучащеемучащегомучащемумучащеемучащиммучащеммучащиемучащихмучащиммучащихмучащиемучащимимучащихмучившиймучившегомучившемумучившегомучившиймучившиммучившеммучившаямучившеймучившеймучившуюмучившеймучившеюмучившеймучившеемучившегомучившемумучившеемучившиммучившеммучившиемучившихмучившиммучившихмучившиемучившимимучившихмучимыймучимогомучимомумучимогомучимыймучимыммучимоммучимаямучимоймучимоймучимуюмучимоймучимоюмучимоймучимоемучимогомучимомумучимоемучимыммучимоммучимыемучимыхмучимыммучимыхмучимыемучимымимучимыхмученныймученногомученномумученногомученныймученныммученноммученнаямученноймученноймученнуюмученноймученноюмученноймученноемученногомученномумученноемученныммученноммученныемученныхмученныммученныхмученныемученнымимученныхмучамучивмучившимучиммучимамучимомучимымученмученамученомученымучатьмучающиймучающегомучающемумучающегомучающиймучающиммучающеммучающаямучающеймучающеймучающуюмучающеймучающеюмучающеймучающеемучающегомучающемумучающеемучающиммучающеммучающиемучающихмучающиммучающихмучающиемучающимимучающихмучавшиймучавшегомучавшемумучавшегомучавшиймучавшиммучавшеммучавшаямучавшеймучавшеймучавшуюмучавшеймучавшеюмучавшеймучавшеемучавшегомучавшемумучавшеемучавшиммучавшеммучавшиемучавшихмучавшиммучавшихмучавшиемучавшимимучавшихмучаемыймучаемогомучаемомумучаемогомучаемыймучаемыммучаемоммучаемаямучаемоймучаемоймучаемуюмучаемоймучаемоюмучаемоймучаемоемучаемогомучаемомумучаемоемучаемыммучаемоммучаемыемучаемыхмучаемыммучаемыхмучаемыемучаемымимучаемыхмучаямучавмучавшимучаюмучаеммучаешьмучаетемучаетмучаютмучалмучаламучаломучалимучаймучайтемучаеммучаемамучаемомучаемы