返回搜索结果

мочать

弄湿,浸湿;(口语)杀死,消灭

[ ˈmot͡ɕɪtʲ ]
不定式完成体medium动词湿润
原形мочать
词性不定式
完成体
无性
详细解释

‘мочать’主要表示使某物变湿或浸泡,也可指在非正式语境下‘杀死’某人。

它是一个及物动词,通常用于描述物理上的湿润动作。

词源与文化

来自俄语词根“мок-”,表示湿润、弄湿的动作,属于动词变体。

文化语境

“мочать”在日常生活中主要指弄湿、浸湿,但在某些口语或犯罪俚语中有‘杀死’的隐喻含义,使用时需注意语境。

用法例句

1

Не мочи одежду, она ещё пригодится.

别把衣服弄湿,它还可以用。

2

Он всегда мочит носки в воде перед стиркой.

他总是在洗之前把袜子浸湿。

3

В криминальном жаргоне «мочить» значит убивать.

在犯罪俚语中,“мочить”意为杀死。

常用表达

мочить в сортире

字面意思是‘在厕所里弄湿’,引申为严厉惩罚或杀死某人

мочить противника

消灭对手

形态学分析

мочать · 不定式

动词全变位分析

动词变位

将来时

人称单数形式复数形式
第一人称мочаюмочаем
第二人称мочаешьмочаете
第三人称мочаетмочают

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称мочаюсьмочаемся
第二人称мочаешьсямочаетесь
第三人称мочаетсямочаются

过去时

词形
阳性мочал
阴性мочала
中性мочало
复数形式мочали

副动词

标准形式变体形式
完成体мочавмочавши

命令式

词形
单数мочай
复数мочайте

形动词

现在时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格мочающийсямочающаясямочающеесямочающиеся
二格мочающегосямочающейсямочающегосямочающихся
三格мочающемусямочающейсямочающемусямочающимся
四格мочающегося / мочающийсямочающуюсямочающеесямочающихся / мочающиеся
五格мочающимсямочающейся / мочающеюсямочающимсямочающимися
六格мочающемсямочающейсямочающемсямочающихся

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格мочавшиймочавшаямочавшеемочавшие
二格мочавшегомочавшеймочавшегомочавших
三格мочавшемумочавшеймочавшемумочавшим
四格мочавшего / мочавшиймочавшуюмочавшеемочавших / мочавшие
五格мочавшиммочавшей / мочавшеюмочавшиммочавшими
六格мочавшеммочавшеймочавшеммочавших

过去时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格мочанныймочаннаямочанноемочанные
二格мочанногомочанноймочанногомочанных
三格мочанномумочанноймочанномумочанным
四格мочанного / мочанныймочаннуюмочанноемочанных / мочанные
五格мочанныммочанной / мочанноюмочанныммочанными
六格мочанноммочанноймочанноммочанных

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格мочанмочанамочаномочаны

动词体

词干 мочать词根 моча

词干词族

词干

мочать
INFN
75 词形变化
мочатьмочалмочаламочаломочалимочаюмочаеммочаешьмочаетемочаетмочаютмочаеммочаемтемочаймочайтемочавшиймочавшегомочавшемумочавшегомочавшиймочавшиммочавшеммочавшаямочавшеймочавшеймочавшуюмочавшеймочавшеюмочавшеймочавшеемочавшегомочавшемумочавшеемочавшиммочавшеммочавшиемочавшихмочавшиммочавшихмочавшиемочавшимимочавшихмочанныймочанногомочанномумочанногомочанныймочанныммочанноммочаннаямочанноймочанноймочаннуюмочанноймочанноюмочанноймочанноемочанногомочанномумочанноемочанныммочанноммочанныемочанныхмочанныммочанныхмочанныемочаннымимочанныхмочавмочавшимочанмочанамочаномочаны