当前动词体
未完成体
返回搜索结果
ме́чутся
奔波，徘徊，焦虑不安
[ mʲɪˈt͡ɕut͡sə ]
动词未完成体
原形метаться
俄语重音ме́чутся
词性动词
体未完成体
时态现在时
详细解释
“мечутся”表示一种不安定的状态，通常用于描述人在焦虑或紧张时的行为表现，如来回走动或无法集中注意力。
词源与文化
来自俄语动词“метать”，意为投掷或抛掷，表示一种不安定的状态。
文化语境
在俄语文化中，'мечутся'常用于形容人在压力或困境中无法安定下来的状态。
用法例句
1
Люди мечутся в поисках выхода.
人们在寻找出路时焦虑不安。
常用表达
мечутся как угорелые
像疯了一样奔波
语境例句
Используется, когда кто-то не может найти себе места из-за волнения.
用于描述某人因焦虑而坐立不安的情况。
形态学分析
метаться · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | мечусь | мечемся |
| 第二人称 | мечешься | мечетесь |
| 第三人称 | мечется | мечутся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | метался |
| 阴性 | металась |
| 中性 | металось |
| 复数形式 | метались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | мечась | метавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | мечись |
| 复数 | мечитесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мечущийся | мечущаяся | мечущееся | мечущиеся |
| 二格 | мечущегося | мечущейся | мечущегося | мечущихся |
| 三格 | мечущемуся | мечущейся | мечущемуся | мечущимся |
| 四格 | мечущегося / мечущийся | мечущуюся | мечущееся | мечущихся / мечущиеся |
| 五格 | мечущимся | мечущейся / мечущеюся | мечущимся | мечущимися |
| 六格 | мечущемся | мечущейся | мечущемся | мечущихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | метавшийся | метавшаяся | метавшееся | метавшиеся |
| 二格 | метавшегося | метавшейся | метавшегося | метавшихся |
| 三格 | метавшемуся | метавшейся | метавшемуся | метавшимся |
| 四格 | метавшегося / метавшийся | метавшуюся | метавшееся | метавшихся / метавшиеся |
| 五格 | метавшимся | метавшейся / метавшеюся | метавшимся | метавшимися |
| 六格 | метавшемся | метавшейся | метавшемся | метавшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 метаться词根 метаться
词干词族
词干
метаться
INFN
69 词形变化
метатьсямечусьмечемсямечешьсямечетесьмечетсямечутсяметалсяметаласьметалосьметалисьмечисьмечитесьмечущийсямечущегосямечущемусямечущегосямечущийсямечущимсямечущемсямечущаясямечущейсямечущейсямечущуюсямечущейсямечущеюсямечущейсямечущеесямечущегосямечущемусямечущеесямечущимсямечущемсямечущиесямечущихсямечущимсямечущихсямечущиесямечущимисямечущихсяметавшийсяметавшегосяметавшемусяметавшегосяметавшийсяметавшимсяметавшемсяметавшаясяметавшейсяметавшейсяметавшуюсяметавшейсяметавшеюсяметавшейсяметавшеесяметавшегосяметавшемусяметавшеесяметавшимсяметавшемсяметавшиесяметавшихсяметавшимсяметавшихсяметавшиесяметавшимисяметавшихсямечасьметавшись