返回搜索结果

ме́тить

做标记,瞄准,标注

[ ˈmʲetʲɪtʲ ]
不定式未完成体medium动词标记
原形метить
俄语重音ме́тить
词性不定式
未完成体
无性
详细解释

“метить”表示用某种方式做标记或瞄准某个目标,可以是物理上的瞄准,也可以是抽象的目标设定。

词源与文化

来自俄语动词“метить”,源自古斯拉夫语,意为“做标记”或“瞄准”,与“метка”(标记)同根。

文化语境

在俄语中,“метить”常用于体育、狩猎和日常生活中,表示瞄准目标或做标记,反映了俄语中对精准和目标意识的重视。

用法例句

1

Охотник метит в цель.

猎人瞄准目标。

2

Он метит на первое место в соревновании.

他瞄准比赛的第一名。

3

Нужно метить на карте важные точки.

需要在地图上标记重要点。

4

Дети метят свои места на столе.

孩子们在桌子上做标记。

常用表达

метить в яблочко

击中靶心,命中要害

метить на успех

瞄准成功

метить цели

设定目标

形态学分析

метить · 不定式

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称мечуметим
第二人称метишьметите
第三人称метитметят

过去时

词形
阳性метил
阴性метила
中性метило
复数形式метили

副动词

标准形式变体形式
未完成体метя、метивметивши

命令式

词形
单数меть
复数метьте

形动词

现在时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格метящийметящаяметящееметящие
二格метящегометящейметящегометящих
三格метящемуметящейметящемуметящим
四格метящего / метящийметящуюметящееметящих / метящие
五格метящимметящей / метящеюметящимметящими
六格метящемметящейметящемметящих

现在时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格метящийся / метимыйметящаяся / метимаяметящееся / метимоеметящиеся / метимые
二格метящегося / метимогометящейся / метимойметящегося / метимогометящихся / метимых
三格метящемуся / метимомуметящейся / метимойметящемуся / метимомуметящимся / метимым
四格метящегося / метящийся / метимого / метимыйметящуюся / метимуюметящееся / метимоеметящихся / метящиеся / метимых / метимые
五格метящимся / метимымметящейся / метящеюся / метимой / метимоюметящимся / метимымметящимися / метимыми
六格метящемся / метимомметящейся / метимойметящемся / метимомметящихся / метимых

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格метившийметившаяметившееметившие
二格метившегометившейметившегометивших
三格метившемуметившейметившемуметившим
四格метившего / метившийметившуюметившееметивших / метившие
五格метившимметившей / метившеюметившимметившими
六格метившемметившейметившемметивших

过去时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格меченныймеченнаямеченноемеченные
二格меченногомеченноймеченногомеченных
三格меченномумеченноймеченномумеченным
四格меченного / меченныймеченнуюмеченноемеченных / меченные
五格меченныммеченной / меченноюмеченныммеченными
六格меченноммеченноймеченноммеченных

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格метим / меченметима / меченаметимо / меченометимы / мечены

动词体

词干 метить词根 мети

词干词族

词干

метить
INFN

词干

метить
INFN
132 词形变化
метитьмечуметимметишьметитеметитметятметилметиламетилометилиметьметьтеметящийметящегометящемуметящегометящийметящимметящемметящаяметящейметящейметящуюметящейметящеюметящейметящееметящегометящемуметящееметящимметящемметящиеметящихметящимметящихметящиеметящимиметящихметившийметившегометившемуметившегометившийметившимметившемметившаяметившейметившейметившуюметившейметившеюметившейметившееметившегометившемуметившееметившимметившемметившиеметившихметившимметившихметившиеметившимиметившихметимыйметимогометимомуметимогометимыйметимымметимомметимаяметимойметимойметимуюметимойметимоюметимойметимоеметимогометимомуметимоеметимымметимомметимыеметимыхметимымметимыхметимыеметимымиметимыхмеченныймеченногомеченномумеченногомеченныймеченныммеченноммеченнаямеченноймеченноймеченнуюмеченноймеченноюмеченноймеченноемеченногомеченномумеченноемеченныммеченноммеченныемеченныхмеченныммеченныхмеченныемеченнымимеченныхметяметивметившиметимметимаметимометимымеченмеченамеченомечены
70 词形变化
метитьмечуметимметишьметитеметитметятметилметиламетилометилиметьметьтеметящийметящегометящемуметящегометящийметящимметящемметящаяметящейметящейметящуюметящейметящеюметящейметящееметящегометящемуметящееметящимметящемметящиеметящихметящимметящихметящиеметящимиметящихметившийметившегометившемуметившегометившийметившимметившемметившаяметившейметившейметившуюметившейметившеюметившейметившееметившегометившемуметившееметившимметившемметившиеметившихметившимметившихметившиеметившимиметившихметяметивметивши