当前动词体
未完成体
返回搜索结果
мара́ть
弄脏，玷污
[ [mɐˈratʲ] ]
动词未完成体
原形марать
俄语重音мара́ть
词性动词
体未完成体
时态现在时，过去时，未来时
详细解释
“марать”主要用于描述物理上的弄脏，但也可以用于比喻意义上，表示玷污或损害某人的名声。
词源与文化
来自古俄语“марати”，意为弄脏。
文化语境
在俄语中，'марать'常用于比喻意义上，表示玷污某人的名声或声誉。
用法例句
1
Он марает бумагу чернилами.
他用墨水弄脏了纸。
常用表达
марать репутацию
玷污名声
语境例句
Используется, когда что-то становится грязным.
用于描述某物变脏的情况。
形态学分析
марать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | мараю | мараем |
| 第二人称 | мараешь | мараете |
| 第三人称 | марает | марают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | марал |
| 阴性 | марала |
| 中性 | марало |
| 复数形式 | марали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | марая、марав | маравши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | марай |
| 复数 | марайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | марающий | марающая | марающее | марающие |
| 二格 | марающего | марающей | марающего | марающих |
| 三格 | марающему | марающей | марающему | марающим |
| 四格 | марающего / марающий | марающую | марающее | марающих / марающие |
| 五格 | марающим | марающей / марающею | марающим | марающими |
| 六格 | марающем | марающей | марающем | марающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | марающийся / мараемый | марающаяся / мараемая | марающееся / мараемое | марающиеся / мараемые |
| 二格 | марающегося / мараемого | марающейся / мараемой | марающегося / мараемого | марающихся / мараемых |
| 三格 | марающемуся / мараемому | марающейся / мараемой | марающемуся / мараемому | марающимся / мараемым |
| 四格 | марающегося / марающийся / мараемого / мараемый | марающуюся / мараемую | марающееся / мараемое | марающихся / марающиеся / мараемых / мараемые |
| 五格 | марающимся / мараемым | марающейся / марающеюся / мараемой / мараемою | марающимся / мараемым | марающимися / мараемыми |
| 六格 | марающемся / мараемом | марающейся / мараемой | марающемся / мараемом | марающихся / мараемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | маравший | маравшая | маравшее | маравшие |
| 二格 | маравшего | маравшей | маравшего | маравших |
| 三格 | маравшему | маравшей | маравшему | маравшим |
| 四格 | маравшего / маравший | маравшую | маравшее | маравших / маравшие |
| 五格 | маравшим | маравшей / маравшею | маравшим | маравшими |
| 六格 | маравшем | маравшей | маравшем | маравших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | маранный | маранная | маранное | маранные |
| 二格 | маранного | маранной | маранного | маранных |
| 三格 | маранному | маранной | маранному | маранным |
| 四格 | маранного / маранный | маранную | маранное | маранных / маранные |
| 五格 | маранным | маранной / маранною | маранным | маранными |
| 六格 | маранном | маранной | маранном | маранных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мараем / маран | мараема / марана | мараемо / марано | мараемы / мараны |
动词体
词干 марать词根 мара
动词接格
接格1: 4格: кого
诋毁、抹黑某人
Не надо марать его перед друзьями.
不要在朋友面前抹黑他。
接格2: 4格: что
把某物弄脏
Не марать одежду краской.
不要把衣服弄上颜料。
词干词族
词干
марать
INFN
132 词形变化
маратьмараюмараеммараешьмараетемараетмараютмаралмараламараломаралимараймарайтемарающиймарающегомарающемумарающегомарающиймарающиммарающеммарающаямарающеймарающеймарающуюмарающеймарающеюмарающеймарающеемарающегомарающемумарающеемарающиммарающеммарающиемарающихмарающиммарающихмарающиемарающимимарающихмаравшиймаравшегомаравшемумаравшегомаравшиймаравшиммаравшеммаравшаямаравшеймаравшеймаравшуюмаравшеймаравшеюмаравшеймаравшеемаравшегомаравшемумаравшеемаравшиммаравшеммаравшиемаравшихмаравшиммаравшихмаравшиемаравшимимаравшихмараемыймараемогомараемомумараемогомараемыймараемыммараемоммараемаямараемоймараемоймараемуюмараемоймараемоюмараемоймараемоемараемогомараемомумараемоемараемыммараемоммараемыемараемыхмараемыммараемыхмараемыемараемымимараемыхмаранныймаранногомаранномумаранногомаранныймаранныммаранноммараннаямаранноймаранноймараннуюмаранноймаранноюмаранноймаранноемаранногомаранномумаранноемаранныммаранноммаранныемаранныхмаранныммаранныхмаранныемараннымимаранныхмараямаравмаравшимараеммараемамараемомараемымаранмаранамараномараны