当前动词体
未完成体
返回搜索结果
мане́рничать
矫揉造作，装模作样
[ məˈnʲerʲnʲɪt͡ɕətʲ ]
动词未完成体
原形манерничать
俄语重音мане́рничать
词性动词
体未完成体
时态现在时
详细解释
“矫揉造作，装模作样”指故意表现得不自然或过于夸张，以引起注意或达到某种效果。
词源与文化
来自法语“manière”，意为“方式，风格”。
文化语境
在俄罗斯文化中，矫揉造作常被视为不真诚的表现。
用法例句
1
Она всегда манерничает перед камерой.
她在镜头前总是装模作样。
常用表达
манерничать как актёр
像演员一样矫揉造作
语境例句
В театре часто манерничают.
在剧院里，人们常常矫揉造作。
形态学分析
манерничать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | манерничаю | манерничаем |
| 第二人称 | манерничаешь | манерничаете |
| 第三人称 | манерничает | манерничают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | манерничал |
| 阴性 | манерничала |
| 中性 | манерничало |
| 复数形式 | манерничали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | манерничая、манерничав | манерничавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | манерничай |
| 复数 | манерничайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | манерничающий | манерничающая | манерничающее | манерничающие |
| 二格 | манерничающего | манерничающей | манерничающего | манерничающих |
| 三格 | манерничающему | манерничающей | манерничающему | манерничающим |
| 四格 | манерничающего / манерничающий | манерничающую | манерничающее | манерничающих / манерничающие |
| 五格 | манерничающим | манерничающей / манерничающею | манерничающим | манерничающими |
| 六格 | манерничающем | манерничающей | манерничающем | манерничающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | манерничавший | манерничавшая | манерничавшее | манерничавшие |
| 二格 | манерничавшего | манерничавшей | манерничавшего | манерничавших |
| 三格 | манерничавшему | манерничавшей | манерничавшему | манерничавшим |
| 四格 | манерничавшего / манерничавший | манерничавшую | манерничавшее | манерничавших / манерничавшие |
| 五格 | манерничавшим | манерничавшей / манерничавшею | манерничавшим | манерничавшими |
| 六格 | манерничавшем | манерничавшей | манерничавшем | манерничавших |
动词体
词干 манерничать词根 манернича
词干词族
词干
манерничать
INFN
70 词形变化
манерничатьманерничаюманерничаемманерничаешьманерничаетеманерничаетманерничаютманерничалманерничаламанерничаломанерничалиманерничайманерничайтеманерничающийманерничающегоманерничающемуманерничающегоманерничающийманерничающимманерничающемманерничающаяманерничающейманерничающейманерничающуюманерничающейманерничающеюманерничающейманерничающееманерничающегоманерничающемуманерничающееманерничающимманерничающемманерничающиеманерничающихманерничающимманерничающихманерничающиеманерничающимиманерничающихманерничавшийманерничавшегоманерничавшемуманерничавшегоманерничавшийманерничавшимманерничавшемманерничавшаяманерничавшейманерничавшейманерничавшуюманерничавшейманерничавшеюманерничавшейманерничавшееманерничавшегоманерничавшемуманерничавшееманерничавшимманерничавшемманерничавшиеманерничавшихманерничавшимманерничавшихманерничавшиеманерничавшимиманерничавшихманерничаяманерничавманерничавши