当前动词体
未完成体
返回搜索结果
кача́ться
摇摆；荡秋千；锻炼身体；波动
[ kɐˈt͡ɕæt͡sə ]
不定式未完成体medium动词反身动词
原形качаться
俄语重音кача́ться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“качаться”表示物体或人体来回摇摆或摆动的动作，可以指荡秋千、船只在水面摇晃，也可以指锻炼身体时的动作。
它是一个反身动词，强调动作自身发生。
词源与文化
“качаться”源自俄语动词“качать”，意为“摇动、摆动”，通过反身形式“-ся”表示动作自身发生，表示物体或人体自身的摇摆或摆动。
文化语境
在俄罗斯文化中，荡秋千（качаться на качелях）是儿童常见的娱乐活动，此外“качаться”也常用于描述体育锻炼，尤其是指在健身器械上锻炼肌肉，体现了健康生活的文化氛围。
用法例句
1
Дети любят качаться на качелях.
孩子们喜欢荡秋千。
2
Он качается на турнике каждый день.
他每天在单杠上锻炼身体。
3
Лодка качается на волнах.
小船在波浪上摇摆。
4
Не стоит сильно качаться на стуле, можно упасть.
不要在椅子上剧烈摇晃，可能会摔倒。
常用表达
качаться на качелях
荡秋千
качаться на турнике
在单杠上锻炼身体
лодка качается на воде
船在水面上摇摆
形态学分析
качаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | качаюсь | качаемся |
| 第二人称 | качаешься | качаетесь |
| 第三人称 | качается | качаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | качался |
| 阴性 | качалась |
| 中性 | качалось |
| 复数形式 | качались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | качаясь | качавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | качайся |
| 复数 | качайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | качающийся | качающаяся | качающееся | качающиеся |
| 二格 | качающегося | качающейся | качающегося | качающихся |
| 三格 | качающемуся | качающейся | качающемуся | качающимся |
| 四格 | качающегося / качающийся | качающуюся | качающееся | качающихся / качающиеся |
| 五格 | качающимся | качающейся / качающеюся | качающимся | качающимися |
| 六格 | качающемся | качающейся | качающемся | качающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | качавшийся | качавшаяся | качавшееся | качавшиеся |
| 二格 | качавшегося | качавшейся | качавшегося | качавшихся |
| 三格 | качавшемуся | качавшейся | качавшемуся | качавшимся |
| 四格 | качавшегося / качавшийся | качавшуюся | качавшееся | качавшихся / качавшиеся |
| 五格 | качавшимся | качавшейся / качавшеюся | качавшимся | качавшимися |
| 六格 | качавшемся | качавшейся | качавшемся | качавшихся |
动词体
词干 качаться词根 качаться
动词接格
接格1: 介词на + 6格: чём
表示摇动的支点
Девочка качается на качелях.
女孩在荡秋千。
接格2: 介词в + 6格: чём
表示摇动的环境
Лодка качается в волнах.
小船在波浪中摇晃。
词干词族
词干
качаться
INFN
69 词形变化
качатьсякачаюськачаемсякачаешьсякачаетеськачаетсякачаютсякачалсякачаласькачалоськачалиськачайсякачайтеськачающийсякачающегосякачающемусякачающегосякачающийсякачающимсякачающемсякачающаясякачающейсякачающейсякачающуюсякачающейсякачающеюсякачающейсякачающеесякачающегосякачающемусякачающеесякачающимсякачающемсякачающиесякачающихсякачающимсякачающихсякачающиесякачающимисякачающихсякачавшийсякачавшегосякачавшемусякачавшегосякачавшийсякачавшимсякачавшемсякачавшаясякачавшейсякачавшейсякачавшуюсякачавшейсякачавшеюсякачавшейсякачавшеесякачавшегосякачавшемусякачавшеесякачавшимсякачавшемсякачавшиесякачавшихсякачавшимсякачавшихсякачавшиесякачавшимисякачавшихсякачаяськачавшись