词干
записка
NOUN
返回搜索结果
запи́ски
杂记
[ zɐˈpʲiskʲɪ ]
名词medium笔记记录
原形записка
俄语重音запи́ски
词性名词
性阴性
详细解释
“杂记”指的是零散的、非系统性的记录，通常是个人对事件、想法或观察的简短笔记。
它不同于正式的文章或报告，更加随意和个人化。
词源与文化
“杂记”一词来源于汉语，指零散的记录或笔记。 对应俄语“записки”，意为书写的记录或笔记，通常指非正式或零散的文字记录。
文化语境
在中俄文化中，杂记或笔记常用于记录日常生活、见闻或灵感，具有个人色彩，反映作者的思想和感受。 俄语中的“записки”也常用于文学作品中，表示作者的私人记录或回忆。
用法例句
1
Он ведёт свои записки в блокноте.
他在笔记本上记着自己的杂记。
2
Эти записки содержат важные наблюдения.
这些杂记包含重要的观察内容。
3
В старых записках можно найти много интересного.
在旧杂记中可以找到许多有趣的东西。
常用表达
вести записки
做笔记，记杂记
личные записки
个人杂记
дневниковые записки
日记式杂记
形态学分析
записка · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | записка | записки |
| 二格 | записки | записок |
| 三格 | записке | запискам |
| 四格 | записку | записки |
| 五格 | запиской | записками |
| 六格 | записке | записках |
词干词族
词干
записка
NOUN
词干
записка
NOUN
13 词形变化
записказапискизапискезапискузапискойзапискоюзапискезапискизаписокзапискамзапискизапискамизаписках
13 词形变化
записказапискизапискезапискузапискойзапискоюзапискезапискизаписокзапискамзапискизапискамизаписках
13 词形变化
записказапискизапискезапискузапискойзапискоюзапискезапискизаписокзапискамзапискизапискамизаписках