当前动词体
完成体
返回搜索结果
займи́
借给，占用
[ zajˈmʲi ]
动词完成体
原形занять
俄语重音займи́
词性动词
体完成体
时态命令式
详细解释
‘займи’是动词‘занять’的命令式形式，表示请求或命令某人借出或占用某物。
词源与文化
来自俄语动词занять，意为借用或占用。
文化语境
在俄罗斯文化中，借钱是一种常见的社交行为，但通常需要明确的还款计划。
用法例句
1
Займи мне немного денег.
借给我一点钱。
常用表达
займи место
占个位置
语境例句
Когда тебе нужно что-то временно взять у кого-то.
当你需要暂时从某人那里借用某物时。
形态学分析
занять · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | займу | займём |
| 第二人称 | займёшь | займёте |
| 第三人称 | займёт | займут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | занял |
| 阴性 | заняла |
| 中性 | заняло |
| 复数形式 | заняли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | заняв | занявши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | займи |
| 复数 | займите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занявший | занявшая | занявшее | занявшие |
| 二格 | занявшего | занявшей | занявшего | занявших |
| 三格 | занявшему | занявшей | занявшему | занявшим |
| 四格 | занявшего / занявший | занявшую | занявшее | занявших / занявшие |
| 五格 | занявшим | занявшей / занявшею | занявшим | занявшими |
| 六格 | занявшем | занявшей | занявшем | занявших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занятый | занятая | занятое | занятые |
| 二格 | занятого | занятой | занятого | занятых |
| 三格 | занятому | занятой | занятому | занятым |
| 四格 | занятого / занятый | занятую | занятое | занятых / занятые |
| 五格 | занятым | занятой / занятою | занятым | занятыми |
| 六格 | занятом | занятой | занятом | занятых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занят | занята | занято | заняты |
动词体
配对体
未完成体
词干 занять词根 заня
动词接格
接格1: 4格: что
表示占用的对象或借取的东西
Он занял место.
他占了座位。
接格2: 4格: кого
表示使某人忙碌的对象
Учитель занял учеников работой.
老师让学生忙于工作。
接格3: 介词у + 2格: кого
表示借取的来源
Я занял деньги у друга.
我向朋友借了钱。
词干词族
词干
занять
INFN
75 词形变化
занятьзанялзанялазанялозанялизаймузаймёмзаймёшьзаймётезаймётзаймутзаймёмзаймёмтезаймизаймитезанявшийзанявшегозанявшемузанявшегозанявшийзанявшимзанявшемзанявшаязанявшейзанявшейзанявшуюзанявшейзанявшеюзанявшейзанявшеезанявшегозанявшемузанявшеезанявшимзанявшемзанявшиезанявшихзанявшимзанявшихзанявшиезанявшимизанявшихзанятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанявзанявшизанятзанятазанятозаняты