当前动词体
未完成体
返回搜索结果
забыва́ют
忘记
[ zɐˈbɨvajʊt ]
动词未完成体medium动词记忆
原形забывать
俄语重音забыва́ют
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
“забывают”是动词“забывать”的第三人称复数现在时形式，表示他们或它们正在或经常忘记某事。
词源与文化
来自俄语动词“забывать”，由前缀“за-”和动词“бывать”组成，表示动作的开始或完成，意为“开始不记得”或“忘记”。
文化语境
在俄语文化中，忘记某事常常被视为粗心或不负责任，但也有时被理解为人类的正常心理现象。 俄语中有许多与“忘记”相关的习语，反映了对记忆和遗忘的重视。
用法例句
1
Они часто забывают свои ключи дома.
他们经常忘记把钥匙带在家里。
2
Дети забывают делать домашнее задание.
孩子们忘记做家庭作业。
3
Мы не должны забывать о важных датах.
我们不应该忘记重要的日期。
常用表达
забывать дорогу
忘记路
забывать обещания
忘记承诺
забывать о времени
忘记时间
形态学分析
забывать · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | забываю | забываем |
| 第二人称 | забываешь | забываете |
| 第三人称 | забывает | забывают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | забывал |
| 阴性 | забывала |
| 中性 | забывало |
| 复数形式 | забывали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | забывая、забывав | забывавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | забывай |
| 复数 | забывайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забывающий | забывающая | забывающее | забывающие |
| 二格 | забывающего | забывающей | забывающего | забывающих |
| 三格 | забывающему | забывающей | забывающему | забывающим |
| 四格 | забывающего / забывающий | забывающую | забывающее | забывающих / забывающие |
| 五格 | забывающим | забывающей / забывающею | забывающим | забывающими |
| 六格 | забывающем | забывающей | забывающем | забывающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забывающийся / забываемый | забывающаяся / забываемая | забывающееся / забываемое | забывающиеся / забываемые |
| 二格 | забывающегося / забываемого | забывающейся / забываемой | забывающегося / забываемого | забывающихся / забываемых |
| 三格 | забывающемуся / забываемому | забывающейся / забываемой | забывающемуся / забываемому | забывающимся / забываемым |
| 四格 | забывающегося / забывающийся / забываемого / забываемый | забывающуюся / забываемую | забывающееся / забываемое | забывающихся / забывающиеся / забываемых / забываемые |
| 五格 | забывающимся / забываемым | забывающейся / забывающеюся / забываемой / забываемою | забывающимся / забываемым | забывающимися / забываемыми |
| 六格 | забывающемся / забываемом | забывающейся / забываемой | забывающемся / забываемом | забывающихся / забываемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забывавший | забывавшая | забывавшее | забывавшие |
| 二格 | забывавшего | забывавшей | забывавшего | забывавших |
| 三格 | забывавшему | забывавшей | забывавшему | забывавшим |
| 四格 | забывавшего / забывавший | забывавшую | забывавшее | забывавших / забывавшие |
| 五格 | забывавшим | забывавшей / забывавшею | забывавшим | забывавшими |
| 六格 | забывавшем | забывавшей | забывавшем | забывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забываем | забываема | забываемо | забываемы |
动词体
配对体
完成体
词干 забывать词根 забыва
动词接格
接格1: 4格: кого
表示遗忘的人
Он забывает друзей.
他忘记朋友。
接格2: 4格: что
表示遗忘的事物
Я забываю ключи дома.
我把钥匙忘在家里。
接格3: 介词о + 6格: чём
表示忘记的话题
Мы забыли о встрече.
我们忘记了会议。
词干词族
词干
забывать
INFN
101 词形变化
забыватьзабываюзабываемзабываешьзабываетезабываетзабываютзабывалзабывалазабывалозабывализабывайзабывайтезабывающийзабывающегозабывающемузабывающегозабывающийзабывающимзабывающемзабывающаязабывающейзабывающейзабывающуюзабывающейзабывающеюзабывающейзабывающеезабывающегозабывающемузабывающеезабывающимзабывающемзабывающиезабывающихзабывающимзабывающихзабывающиезабывающимизабывающихзабывавшийзабывавшегозабывавшемузабывавшегозабывавшийзабывавшимзабывавшемзабывавшаязабывавшейзабывавшейзабывавшуюзабывавшейзабывавшеюзабывавшейзабывавшеезабывавшегозабывавшемузабывавшеезабывавшимзабывавшемзабывавшиезабывавшихзабывавшимзабывавшихзабывавшиезабывавшимизабывавшихзабываемыйзабываемогозабываемомузабываемогозабываемыйзабываемымзабываемомзабываемаязабываемойзабываемойзабываемуюзабываемойзабываемоюзабываемойзабываемоезабываемогозабываемомузабываемоезабываемымзабываемомзабываемыезабываемыхзабываемымзабываемыхзабываемыезабываемымизабываемыхзабываязабывавзабывавшизабываемзабываемазабываемозабываемы