当前动词体
完成体
返回搜索结果
забу́дешь
你会忘记
[ zɐˈbudʲɪʂ ]
动词完成体medium动词将来时
原形забыть
俄语重音забу́дешь
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
“забудешь”是动词“забыть”的第二人称单数将来时形式，表示对方将来会忘记某事。
词源与文化
来自俄语动词“забыть”，由前缀“за-”和动词词根“быть”（存在）组成，原意为“停止记得”或“忘记”。
文化语境
在俄语中，忘记某事常用“забыть”及其变形表达，常用于日常生活和文学作品中，反映记忆与遗忘的主题。
用法例句
1
Если ты забудешь ключи, не сможешь войти.
如果你忘记钥匙，就进不去。
2
Ты забудешь этот день навсегда.
你会永远忘记这一天。
3
Не забудешь позвонить мне вечером?
你晚上会记得给我打电话吗？
常用表达
забудешь меня — потеряешь друга
如果你忘记我，就会失去朋友
забудешь — не вернёшь
忘记了就找不回来了
形态学分析
забыть · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | забуду | забудем |
| 第二人称 | забудешь | забудете |
| 第三人称 | забудет | забудут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | забыл |
| 阴性 | забыла |
| 中性 | забыло |
| 复数形式 | забыли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | забыв | забывши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | забудь |
| 复数 | забудьте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забывший | забывшая | забывшее | забывшие |
| 二格 | забывшего | забывшей | забывшего | забывших |
| 三格 | забывшему | забывшей | забывшему | забывшим |
| 四格 | забывшего / забывший | забывшую | забывшее | забывших / забывшие |
| 五格 | забывшим | забывшей / забывшею | забывшим | забывшими |
| 六格 | забывшем | забывшей | забывшем | забывших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забытый | забытая | забытое | забытые |
| 二格 | забытого | забытой | забытого | забытых |
| 三格 | забытому | забытой | забытому | забытым |
| 四格 | забытого / забытый | забытую | забытое | забытых / забытые |
| 五格 | забытым | забытой / забытою | забытым | забытыми |
| 六格 | забытом | забытой | забытом | забытых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забыт | забыта | забыто | забыты |
动词体
配对体
未完成体
词干 забыть词根 забы
动词接格
接格1: 4格: кого
表示遗忘某人
Он забыл брата.
他忘记了弟弟。
接格2: 4格: что
表示遗忘某事或物
Я забыл паспорт дома.
我把护照忘在家里了。
接格3: 介词о + 6格: чём
表示忘记某件事
Я забыл о встрече.
我忘了这次会面。
词干词族
词干
забыть
INFN
76 词形变化
забытьзабылзабылазабылозабылизабудузабудемзабудешьзабудетезабудетзабудутзабытзабудемзабудемтезабудьзабудьтезабывшийзабывшегозабывшемузабывшегозабывшийзабывшимзабывшемзабывшаязабывшейзабывшейзабывшуюзабывшейзабывшеюзабывшейзабывшеезабывшегозабывшемузабывшеезабывшимзабывшемзабывшиезабывшихзабывшимзабывшихзабывшиезабывшимизабывшихзабытыйзабытогозабытомузабытогозабытыйзабытымзабытомзабытаязабытойзабытойзабытуюзабытойзабытоюзабытойзабытоезабытогозабытомузабытоезабытымзабытомзабытыезабытыхзабытымзабытыхзабытыезабытымизабытыхзабывзабывшизабытзабытазабытозабыты