当前动词体
完成体
返回搜索结果
забу́дем
我们将忘记
[ zɐˈbudʲɪm ]
动词完成体medium动词将来时
原形забыть
俄语重音забу́дем
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
“забудем”是动词“забыть”的第一人称复数将来时形式，表示“我们将忘记”。
它表达了集体或双方未来忘记某事的意图。
词源与文化
来自俄语动词“забыть”，由前缀“за-”和动词“быть”（存在）组合而成，表示“停止记住”或“忘记”。
文化语境
在俄语文化中，忘记（забыть）常用于表达放下过去、释怀或重新开始的情感，尤其在文学和日常对话中频繁出现。
用法例句
1
Давайте забудем все обиды и начнем заново.
让我们忘记所有的怨恨，重新开始。
2
Мы забудем этот день как страшный сон.
我们会把这一天忘得一干二净，像一场噩梦。
3
Если мы забудем прошлое, сможем двигаться вперед.
如果我们忘记过去，就能向前迈进。
常用表达
забудем и простим
忘记并原谅
забудем об этом
忘了这件事
давай забудем
我们忘了吧
形态学分析
забыть · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | забуду | забудем |
| 第二人称 | забудешь | забудете |
| 第三人称 | забудет | забудут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | забыл |
| 阴性 | забыла |
| 中性 | забыло |
| 复数形式 | забыли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | забыв | забывши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | забудь |
| 复数 | забудьте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забывший | забывшая | забывшее | забывшие |
| 二格 | забывшего | забывшей | забывшего | забывших |
| 三格 | забывшему | забывшей | забывшему | забывшим |
| 四格 | забывшего / забывший | забывшую | забывшее | забывших / забывшие |
| 五格 | забывшим | забывшей / забывшею | забывшим | забывшими |
| 六格 | забывшем | забывшей | забывшем | забывших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забытый | забытая | забытое | забытые |
| 二格 | забытого | забытой | забытого | забытых |
| 三格 | забытому | забытой | забытому | забытым |
| 四格 | забытого / забытый | забытую | забытое | забытых / забытые |
| 五格 | забытым | забытой / забытою | забытым | забытыми |
| 六格 | забытом | забытой | забытом | забытых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забыт | забыта | забыто | забыты |
动词体
配对体
未完成体
词干 забыть词根 забы
动词接格
接格1: 4格: кого
表示遗忘某人
Он забыл брата.
他忘记了弟弟。
接格2: 4格: что
表示遗忘某事或物
Я забыл паспорт дома.
我把护照忘在家里了。
接格3: 介词о + 6格: чём
表示忘记某件事
Я забыл о встрече.
我忘了这次会面。
词干词族
词干
забыть
INFN
76 词形变化
забытьзабылзабылазабылозабылизабудузабудемзабудешьзабудетезабудетзабудутзабытзабудемзабудемтезабудьзабудьтезабывшийзабывшегозабывшемузабывшегозабывшийзабывшимзабывшемзабывшаязабывшейзабывшейзабывшуюзабывшейзабывшеюзабывшейзабывшеезабывшегозабывшемузабывшеезабывшимзабывшемзабывшиезабывшихзабывшимзабывшихзабывшиезабывшимизабывшихзабытыйзабытогозабытомузабытогозабытыйзабытымзабытомзабытаязабытойзабытойзабытуюзабытойзабытоюзабытойзабытоезабытогозабытомузабытоезабытымзабытомзабытыезабытыхзабытымзабытыхзабытыезабытымизабытыхзабывзабывшизабытзабытазабытозабыты