当前动词体
完成体
返回搜索结果
жрица любви
爱神女祭司；妓女（文学或比喻用法）
[ ˈʐrʲitsə ˈlʲʉbʲɪ ]
动词完成体medium文学文化
原形жрица любвить
词性动词
体完成体
性阴性
详细解释
‘жрица любви’字面意思是‘爱神的女祭司’，指代在宗教或神话中专门祭祀爱情女神的女性。
现代用法中多指妓女或情妇，带有文学和比喻色彩，强调其与爱情、欲望相关的角色。
词源与文化
“жрица”来源于古斯拉夫语，意为女性祭司；“любви”是“любовь”（爱）的属格形式，合起来指代专门供奉或象征爱情的女性祭司，后来引申为妓女或情妇的文学称呼。
文化语境
在古代许多文化中，尤其是美索不达米亚和希腊神话中，‘жрица любви’指的是专门在宗教仪式中代表爱神的女性祭司，她们有时被视为神圣的性象征。 现代俄语中该词多用于文学或比喻，暗示妓女或情妇，带有一定的浪漫或神秘色彩。
用法例句
1
В древних мифах жрица любви играла важную роль в обрядах.
在古代神话中，爱神女祭司在仪式中扮演重要角色。
2
Она была известна как жрица любви в своем городе.
她在自己的城市里被称为爱神女祭司。
3
В литературе жрица любви часто символизирует страсть и соблазн.
在文学中，爱神女祭司常象征激情与诱惑。
常用表达
жрица любви и страсти
爱与激情的女祭司
быть жрицей любви
成为爱神女祭司；从事卖淫
жрица любви древних времен
古代的爱神女祭司
形态学分析
жрица любвить · 动词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | жрица любвь | жрица любви |
| 二格 | жрица любви | жрица любвей |
| 三格 | жрица любви | жрица любвям |
| 四格 | жрица любвь | жрица любви |
| 五格 | жрица любвью | жрица любвями |
| 六格 | жрица любви | жрица любвях |
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | жрица любвлю | жрица любвим |
| 第二人称 | жрица любвишь | жрица любвите |
| 第三人称 | жрица любвит | жрица любвят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | жрица любвил |
| 阴性 | жрица любвила |
| 中性 | жрица любвило |
| 复数形式 | жрица любвили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | жрица любвив | жрица любвивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | жрица любви |
| 复数 | жрица любвите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | жрица любвивший | жрица любвившая | жрица любвившее | жрица любвившие |
| 二格 | жрица любвившего | жрица любвившей | жрица любвившего | жрица любвивших |
| 三格 | жрица любвившему | жрица любвившей | жрица любвившему | жрица любвившим |
| 四格 | жрица любвившего / жрица любвивший | жрица любвившую | жрица любвившее | жрица любвивших / жрица любвившие |
| 五格 | жрица любвившим | жрица любвившей / жрица любвившею | жрица любвившим | жрица любвившими |
| 六格 | жрица любвившем | жрица любвившей | жрица любвившем | жрица любвивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | жрица любвленный | жрица любвленная | жрица любвленное | жрица любвленные |
| 二格 | жрица любвленного | жрица любвленной | жрица любвленного | жрица любвленных |
| 三格 | жрица любвленному | жрица любвленной | жрица любвленному | жрица любвленным |
| 四格 | жрица любвленного / жрица любвленный | жрица любвленную | жрица любвленное | жрица любвленных / жрица любвленные |
| 五格 | жрица любвленным | жрица любвленной / жрица любвленною | жрица любвленным | жрица любвленными |
| 六格 | жрица любвленном | жрица любвленной | жрица любвленном | жрица любвленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | жрица любвлен | жрица любвлена | жрица любвлено | жрица любвлены |
动词体
词干 жрица любвить词根 жрица любви
词干词族
词干
жрица любвить
VERB
词干
жрица любвь
NOUN
词干
жрица любвь
NOUN
词干
жрица любвь
NOUN
词干
жрица любвь
NOUN
词干
жрица любвь
NOUN
词干
жрица любви
ADVB
75 词形变化
жрица любвитьжрица любвилжрица любвилажрица любвиложрица любвилижрица любвлюжрица любвимжрица любвишьжрица любвитежрица любвитжрица любвятжрица любвимжрица любвимтежрица любвижрица любвитежрица любвившийжрица любвившегожрица любвившемужрица любвившегожрица любвившийжрица любвившимжрица любвившемжрица любвившаяжрица любвившейжрица любвившейжрица любвившуюжрица любвившейжрица любвившеюжрица любвившейжрица любвившеежрица любвившегожрица любвившемужрица любвившеежрица любвившимжрица любвившемжрица любвившиежрица любвившихжрица любвившимжрица любвившихжрица любвившиежрица любвившимижрица любвившихжрица любвленныйжрица любвленногожрица любвленномужрица любвленногожрица любвленныйжрица любвленнымжрица любвленномжрица любвленнаяжрица любвленнойжрица любвленнойжрица любвленнуюжрица любвленнойжрица любвленноюжрица любвленнойжрица любвленноежрица любвленногожрица любвленномужрица любвленноежрица любвленнымжрица любвленномжрица любвленныежрица любвленныхжрица любвленнымжрица любвленныхжрица любвленныежрица любвленнымижрица любвленныхжрица любвивжрица любвившижрица любвленжрица любвленажрица любвленожрица любвлены
12 词形变化
жрица любвьжрица любвижрица любвижрица любвьжрица любвьюжрица любвижрица любвижрица любвейжрица любвямжрица любвижрица любвямижрица любвях
12 词形变化
жрица любвьжрица любвижрица любвижрица любвьжрица любвьюжрица любвижрица любвижрица любвейжрица любвямжрица любвижрица любвямижрица любвях
12 词形变化
жрица любвьжрица любвижрица любвижрица любвьжрица любвьюжрица любвижрица любвижрица любвейжрица любвямжрица любвижрица любвямижрица любвях
12 词形变化
жрица любвьжрица любвижрица любвижрица любвьжрица любвьюжрица любвижрица любвижрица любвейжрица любвямжрица любвижрица любвямижрица любвях
12 词形变化
жрица любвьжрица любвижрица любвижрица любвьжрица любвьюжрица любвижрица любвижрица любвейжрица любвямжрица любвижрица любвямижрица любвях
1 词形变化
жрица любви