词干
грань
NOUN
返回搜索结果
гра́нь
边缘；界限；方面
[ ɡranʲ ]
名词medium边缘界限
原形грань
俄语重音гра́нь
词性名词
性阴性
详细解释
“грань”主要指物体的边缘或棱角，也可指抽象的界限、分界线或某个方面。
它可以用来描述物理形态，也可以用来表达行为或状态的界限。
词源与文化
来自古斯拉夫语，原指物体的边缘或棱角，后来引申为界限或方面。
文化语境
在俄语中，“грань”不仅指物理的边缘，还常用来比喻界限、分界线，尤其在文学和哲学中经常出现，表达事物的界限或转折点。
用法例句
1
Осторожно, не поранись о грань стола.
小心，不要被桌子的边缘划伤。
2
Он перешёл грань дозволенного.
他越过了允许的界限。
3
В этом вопросе есть несколько граней, которые нужно учитывать.
这个问题有几个方面需要考虑。
4
Грань между успехом и провалом очень тонка.
成功与失败之间的界限非常微妙。
常用表达
на грани
处于……的边缘，濒临
перейти грань
越过界限
грань возможного
可能的界限
形态学分析
грань · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | грань | грани |
| 二格 | грани | граней |
| 三格 | грани | граням |
| 四格 | грань | грани |
| 五格 | гранью | гранями |
| 六格 | грани | гранях |