当前动词体
未完成体
返回搜索结果
выле́чивать
治愈，治疗
[ vɨˈlʲet͡ɕɪvətʲ ]
不定式未完成体medium医学健康
原形вылечивать
俄语重音выле́чивать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘вылечивать’表示通过医疗手段使疾病或伤痛完全消除，恢复健康状态。
它强调治疗过程的完成和效果的彻底。
词源与文化
“вылечивать”由前缀“вы-”和动词“лечивать”组成，表示彻底完成治疗的动作，来源于古斯拉夫语中与治疗相关的词根。
文化语境
在俄语文化中，‘вылечивать’不仅指身体疾病的治愈，也常用于比喻心理或精神上的恢复，体现了对健康的全面关注。
用法例句
1
Врач смог вылечивать больного после долгого лечения.
医生经过长时间治疗后治愈了病人。
2
Эту болезнь трудно вылечивать без правильного лекарства.
没有合适的药物，这种病很难治愈。
3
Она решила вылечивать своих пациентов с особой заботой.
她决定以特别的关怀来治疗她的病人。
常用表达
вылечивать от болезни
治愈疾病
вылечивать раны
治疗伤口
вылечивать полностью
完全治愈
形态学分析
вылечивать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | вылечиваю | вылечиваем |
| 第二人称 | вылечиваешь | вылечиваете |
| 第三人称 | вылечивает | вылечивают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | вылечивал |
| 阴性 | вылечивала |
| 中性 | вылечивало |
| 复数形式 | вылечивали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | вылечивая、вылечивав | вылечивавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | вылечивай |
| 复数 | вылечивайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вылечивающий | вылечивающая | вылечивающее | вылечивающие |
| 二格 | вылечивающего | вылечивающей | вылечивающего | вылечивающих |
| 三格 | вылечивающему | вылечивающей | вылечивающему | вылечивающим |
| 四格 | вылечивающего / вылечивающий | вылечивающую | вылечивающее | вылечивающих / вылечивающие |
| 五格 | вылечивающим | вылечивающей / вылечивающею | вылечивающим | вылечивающими |
| 六格 | вылечивающем | вылечивающей | вылечивающем | вылечивающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вылечивающийся / вылечиваемый | вылечивающаяся / вылечиваемая | вылечивающееся / вылечиваемое | вылечивающиеся / вылечиваемые |
| 二格 | вылечивающегося / вылечиваемого | вылечивающейся / вылечиваемой | вылечивающегося / вылечиваемого | вылечивающихся / вылечиваемых |
| 三格 | вылечивающемуся / вылечиваемому | вылечивающейся / вылечиваемой | вылечивающемуся / вылечиваемому | вылечивающимся / вылечиваемым |
| 四格 | вылечивающегося / вылечивающийся / вылечиваемого / вылечиваемый | вылечивающуюся / вылечиваемую | вылечивающееся / вылечиваемое | вылечивающихся / вылечивающиеся / вылечиваемых / вылечиваемые |
| 五格 | вылечивающимся / вылечиваемым | вылечивающейся / вылечивающеюся / вылечиваемой / вылечиваемою | вылечивающимся / вылечиваемым | вылечивающимися / вылечиваемыми |
| 六格 | вылечивающемся / вылечиваемом | вылечивающейся / вылечиваемой | вылечивающемся / вылечиваемом | вылечивающихся / вылечиваемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вылечивавший | вылечивавшая | вылечивавшее | вылечивавшие |
| 二格 | вылечивавшего | вылечивавшей | вылечивавшего | вылечивавших |
| 三格 | вылечивавшему | вылечивавшей | вылечивавшему | вылечивавшим |
| 四格 | вылечивавшего / вылечивавший | вылечивавшую | вылечивавшее | вылечивавших / вылечивавшие |
| 五格 | вылечивавшим | вылечивавшей / вылечивавшею | вылечивавшим | вылечивавшими |
| 六格 | вылечивавшем | вылечивавшей | вылечивавшем | вылечивавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вылечиваем | вылечиваема | вылечиваемо | вылечиваемы |
动词体
词干 вылечивать词根 вылечива
动词接格
接格1: 4格: кого
治疗并治愈患者
Опытный врач вылечивает детей.
有经验的医生治好了孩子们。
接格2: 4格: что
治愈疾病
Современная медицина вылечивает многие болезни.
现代医学能治好许多疾病。
接格3: 介词от + 2格: чего
使摆脱疾病
Этот курс постепенно вылечивает от хронического кашля.
这个疗程会逐渐治好慢性咳嗽。
词干词族
词干
вылечивать
INFN
101 词形变化
вылечиватьвылечиваювылечиваемвылечиваешьвылечиваетевылечиваетвылечиваютвылечивалвылечивалавылечиваловылечиваливылечивайвылечивайтевылечивающийвылечивающеговылечивающемувылечивающеговылечивающийвылечивающимвылечивающемвылечивающаявылечивающейвылечивающейвылечивающуювылечивающейвылечивающеювылечивающейвылечивающеевылечивающеговылечивающемувылечивающеевылечивающимвылечивающемвылечивающиевылечивающихвылечивающимвылечивающихвылечивающиевылечивающимивылечивающихвылечивавшийвылечивавшеговылечивавшемувылечивавшеговылечивавшийвылечивавшимвылечивавшемвылечивавшаявылечивавшейвылечивавшейвылечивавшуювылечивавшейвылечивавшеювылечивавшейвылечивавшеевылечивавшеговылечивавшемувылечивавшеевылечивавшимвылечивавшемвылечивавшиевылечивавшихвылечивавшимвылечивавшихвылечивавшиевылечивавшимивылечивавшихвылечиваемыйвылечиваемоговылечиваемомувылечиваемоговылечиваемыйвылечиваемымвылечиваемомвылечиваемаявылечиваемойвылечиваемойвылечиваемуювылечиваемойвылечиваемоювылечиваемойвылечиваемоевылечиваемоговылечиваемомувылечиваемоевылечиваемымвылечиваемомвылечиваемыевылечиваемыхвылечиваемымвылечиваемыхвылечиваемыевылечиваемымивылечиваемыхвылечиваявылечиваввылечивавшивылечиваемвылечиваемавылечиваемовылечиваемы