词干
волан
NOUN
返回搜索结果
вола́н
荷叶边，褶边
[ ˈvo.lɐn ]
名词medium服装装饰
原形волан
俄语重音вола́н
词性名词
性阳性
详细解释
“воланы”指服装上由布料折叠或褶皱形成的装饰性边缘，通常呈波浪状，增加衣物的层次感和装饰效果。
词源与文化
“волан”一词源自法语“volant”，意为“飞翔的”，形容荷叶边轻盈飘逸的形态，后来引入俄语用以指衣服上的褶边装饰。
文化语境
荷叶边在欧洲服饰中历史悠久，象征女性柔美和优雅，常用于连衣裙、衬衫等服装设计中，体现浪漫风格。
用法例句
1
Платье украшено воланами по подолу.
裙子下摆装饰有荷叶边。
2
Воланы придают одежде легкость и романтичность.
荷叶边使衣服显得轻盈且浪漫。
3
На блузке были красивые воланы на рукавах.
衬衫的袖子上有漂亮的荷叶边。
常用表达
платье с воланами
带荷叶边的裙子
воланы на рукавах
袖子上的荷叶边
украшение воланами
用荷叶边装饰
形态学分析
волан · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | волан | воланы |
| 二格 | волана | воланов |
| 三格 | волану | воланам |
| 四格 | волан | воланы |
| 五格 | воланом | воланами |
| 六格 | волане | воланах |