当前动词体
未完成体
返回搜索结果
возде́рживаться
克制, 节制, 避免
[ [vəzˈdʲerʐɪvətsə] ]
不定式未完成体medium动词抽象行为
原形воздерживаться
俄语重音возде́рживаться
词性不定式
体未完成体
性不适用
详细解释
表示有意识地克制或避免做某事，尤其是出于纪律、道德、健康或礼貌等原因，多与介词“от”连用说明要避免的对象。
用法例句
1
Он старается воздерживаться от сладкого.
他尽量克制自己不吃甜食。
2
Прошу вас воздерживаться от комментариев во время доклада.
请你们在报告期间避免发表评论。
3
Мы решили воздерживаться от резких высказываний.
我们决定避免发表激烈的言论。
常用表达
воздерживаться от
克制做……, 避免……
воздерживаться от алкоголя
戒酒, 不喝酒
形态学分析
воздерживаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | воздерживаюсь | воздерживаемся |
| 第二人称 | воздерживаешься | воздерживаетесь |
| 第三人称 | воздерживается | воздерживаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | воздерживался |
| 阴性 | воздерживалась |
| 中性 | воздерживалось |
| 复数形式 | воздерживались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | воздерживаясь | воздерживавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | воздерживайся |
| 复数 | воздерживайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воздерживающийся | воздерживающаяся | воздерживающееся | воздерживающиеся |
| 二格 | воздерживающегося | воздерживающейся | воздерживающегося | воздерживающихся |
| 三格 | воздерживающемуся | воздерживающейся | воздерживающемуся | воздерживающимся |
| 四格 | воздерживающегося / воздерживающийся | воздерживающуюся | воздерживающееся | воздерживающихся / воздерживающиеся |
| 五格 | воздерживающимся | воздерживающейся / воздерживающеюся | воздерживающимся | воздерживающимися |
| 六格 | воздерживающемся | воздерживающейся | воздерживающемся | воздерживающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воздерживавшийся | воздерживавшаяся | воздерживавшееся | воздерживавшиеся |
| 二格 | воздерживавшегося | воздерживавшейся | воздерживавшегося | воздерживавшихся |
| 三格 | воздерживавшемуся | воздерживавшейся | воздерживавшемуся | воздерживавшимся |
| 四格 | воздерживавшегося / воздерживавшийся | воздерживавшуюся | воздерживавшееся | воздерживавшихся / воздерживавшиеся |
| 五格 | воздерживавшимся | воздерживавшейся / воздерживавшеюся | воздерживавшимся | воздерживавшимися |
| 六格 | воздерживавшемся | воздерживавшейся | воздерживавшемся | воздерживавшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 воздерживаться词根 воздерживаться
动词接格
接格1: 2格: чего
表示克制、不做某事的对象
Он старается воздерживаться алкоголя.
他尽量戒酒。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示避免、戒除的对象
Врач посоветовал ему воздерживаться от жирной пищи.
医生建议他避免油腻食物。
词干词族
词干
воздерживаться
INFN
69 词形变化
воздерживатьсявоздерживаюсьвоздерживаемсявоздерживаешьсявоздерживаетесьвоздерживаетсявоздерживаютсявоздерживалсявоздерживаласьвоздерживалосьвоздерживалисьвоздерживайсявоздерживайтесьвоздерживающийсявоздерживающегосявоздерживающемусявоздерживающегосявоздерживающийсявоздерживающимсявоздерживающемсявоздерживающаясявоздерживающейсявоздерживающейсявоздерживающуюсявоздерживающейсявоздерживающеюсявоздерживающейсявоздерживающеесявоздерживающегосявоздерживающемусявоздерживающеесявоздерживающимсявоздерживающемсявоздерживающиесявоздерживающихсявоздерживающимсявоздерживающихсявоздерживающиесявоздерживающимисявоздерживающихсявоздерживавшийсявоздерживавшегосявоздерживавшемусявоздерживавшегосявоздерживавшийсявоздерживавшимсявоздерживавшемсявоздерживавшаясявоздерживавшейсявоздерживавшейсявоздерживавшуюсявоздерживавшейсявоздерживавшеюсявоздерживавшейсявоздерживавшеесявоздерживавшегосявоздерживавшемусявоздерживавшеесявоздерживавшимсявоздерживавшемсявоздерживавшиесявоздерживавшихсявоздерживавшимсявоздерживавшихсявоздерживавшиесявоздерживавшимисявоздерживавшихсявоздерживаясьвоздерживавшись