词干
виновный
ADJS
返回搜索结果
вино́вен
有罪的，犯错的
[ vʲɪˈnovʲɪn ]
ADJSmedium法律道德
原形виновный
俄语重音вино́вен
词性ADJS
性阳性
详细解释
“виновен”表示某人对某种错误、罪行或不良后果负有责任，通常指法律或道德上的有罪状态。
词源与文化
来自俄语词根“вина”，意为“罪责、过错”，后缀“-вен”构成形容词，表示“有罪的”或“负有责任的”。
文化语境
在俄罗斯文化和法律体系中，“виновен”常用于法律判决和道德评价，强调个人对错误或犯罪行为的责任感。
用法例句
1
Он признал себя виновен в преступлении.
他承认自己在犯罪中有罪。
2
Если ты виновен, нужно взять ответственность.
如果你有罪，就必须承担责任。
3
Она чувствует себя виновен за случившееся.
她为发生的事情感到内疚。
4
Виновен тот, кто нарушил правила.
违反规则的人是有罪的。
常用表达
быть виновен
有罪，犯错
признать себя виновен
承认自己有罪
чувствовать себя виновен
感到内疚
形态学分析
виновный · ADJS
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | виновный | виновная | виновное | виновные |
| 二格 | виновного | виновной | виновного | виновных |
| 三格 | виновному | виновной | виновному | виновным |
| 四格 | виновный | виновную | виновное | виновные |
| 五格 | виновным | виновной | виновным | виновными |
| 六格 | виновном | виновной | виновном | виновных |
| unknown | повиновней | виновна | виновно | виновны |
词干词族
62 词形变化
виновныйвиновноговиновномувиновноговиновныйвиновнымвиновномвиновнаявиновнойвиновнойвиновнуювиновнойвиновноювиновнойвиновноевиновноговиновномувиновноевиновнымвиновномвиновныевиновныхвиновнымвиновныхвиновныевиновнымивиновныхвиновнейшийвиновнейшеговиновнейшемувиновнейшеговиновнейшийвиновнейшимвиновнейшемвиновнейшаявиновнейшейвиновнейшейвиновнейшуювиновнейшейвиновнейшеювиновнейшейвиновнейшеевиновнейшеговиновнейшемувиновнейшеевиновнейшимвиновнейшемвиновнейшиевиновнейшихвиновнейшимвиновнейшихвиновнейшиевиновнейшимивиновнейшихвиновенвиновнавиновновиновнывиновнеевиновнейповиновнееповиновней