当前动词体
未完成体
返回搜索结果
буду вздыхать
我将叹息
[ [ˈbudu vzˈdɨxatʲ] ]
动词短语未完成体
原形буду вздыхать
词性动词短语
体未完成体
时态将来时
详细解释
来自俄语动词“вздыхать”，表示呼吸或叹息。
在俄语文化中，叹息常常与怀旧或失落的情感相关。
词源与文化
来自俄语动词“вздыхать”，表示呼吸或叹息。
文化语境
在俄语文化中，叹息常常与怀旧或失落的情感相关。
用法例句
1
Я буду вздыхать о прошлом.
我将为过去叹息。
常用表达
вздыхать по кому-то
对某人叹息
语境例句
Когда я вспоминаю старые времена, я буду вздыхать.
当我回忆过去的时光时，我将叹息。
形态学分析
буду вздыхать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | буду вздыхаю | буду вздыхаем |
| 第二人称 | буду вздыхаешь | буду вздыхаете |
| 第三人称 | буду вздыхает | буду вздыхают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | буду вздыхал |
| 阴性 | буду вздыхала |
| 中性 | буду вздыхало |
| 复数形式 | буду вздыхали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | буду вздыхая、буду вздыхав | буду вздыхавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | буду вздыхай |
| 复数 | буду вздыхайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | буду вздыхающий | буду вздыхающая | буду вздыхающее | буду вздыхающие |
| 二格 | буду вздыхающего | буду вздыхающей | буду вздыхающего | буду вздыхающих |
| 三格 | буду вздыхающему | буду вздыхающей | буду вздыхающему | буду вздыхающим |
| 四格 | буду вздыхающего / буду вздыхающий | буду вздыхающую | буду вздыхающее | буду вздыхающих / буду вздыхающие |
| 五格 | буду вздыхающим | буду вздыхающей / буду вздыхающею | буду вздыхающим | буду вздыхающими |
| 六格 | буду вздыхающем | буду вздыхающей | буду вздыхающем | буду вздыхающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | буду вздыхавший | буду вздыхавшая | буду вздыхавшее | буду вздыхавшие |
| 二格 | буду вздыхавшего | буду вздыхавшей | буду вздыхавшего | буду вздыхавших |
| 三格 | буду вздыхавшему | буду вздыхавшей | буду вздыхавшему | буду вздыхавшим |
| 四格 | буду вздыхавшего / буду вздыхавший | буду вздыхавшую | буду вздыхавшее | буду вздыхавших / буду вздыхавшие |
| 五格 | буду вздыхавшим | буду вздыхавшей / буду вздыхавшею | буду вздыхавшим | буду вздыхавшими |
| 六格 | буду вздыхавшем | буду вздыхавшей | буду вздыхавшем | буду вздыхавших |
动词体
配对体
完成体
词干 вздыхать词根 вздыха
动词接格
接格1: 介词о + 6格: ком-чём
表示叹息的对象或原因
Она вздыхала о прошлом.
她为过去而叹息。
接格2: 介词по + 3格: кому-чему
表示思念或怀念的人或事
Он вздыхает по другу.
他怀念朋友。
词干词族
词干
вздыхать
INFN
70 词形变化
вздыхатьвздыхаювздыхаемвздыхаешьвздыхаетевздыхаетвздыхаютвздыхалвздыхалавздыхаловздыхаливздыхайвздыхайтевздыхающийвздыхающеговздыхающемувздыхающеговздыхающийвздыхающимвздыхающемвздыхающаявздыхающейвздыхающейвздыхающуювздыхающейвздыхающеювздыхающейвздыхающеевздыхающеговздыхающемувздыхающеевздыхающимвздыхающемвздыхающиевздыхающихвздыхающимвздыхающихвздыхающиевздыхающимивздыхающихвздыхавшийвздыхавшеговздыхавшемувздыхавшеговздыхавшийвздыхавшимвздыхавшемвздыхавшаявздыхавшейвздыхавшейвздыхавшуювздыхавшейвздыхавшеювздыхавшейвздыхавшеевздыхавшеговздыхавшемувздыхавшеевздыхавшимвздыхавшемвздыхавшиевздыхавшихвздыхавшимвздыхавшихвздыхавшиевздыхавшимивздыхавшихвздыхаявздыхаввздыхавши