Основа
явный
ADJF
Назад к результатам
я́вный
明显的，清楚的，显然的
[ ˈjav.nɨj ]
ADJFmedium形容词明显
Начальная формаявный
Ударениея́вный
Часть речиADJF
Род阳性
Подробное объяснение
“явный”指的是某事物清楚可见、毫无疑问或明显存在的状态，强调其不含糊和直观性。
Этимология и культура
来自俄语动词“являться”的形容词形式，表示“显现出来的”或“清楚可见的”。
Культурный контекст
在俄语中，“явный”常用于表达某事物的明显性或无可争议的事实，常见于法律、日常交流和文学中。
Примеры
1
У него явное преимущество в опыте.
他在经验上有明显的优势。
2
Это явное нарушение правил.
这是明显的规则违反。
3
Её радость была явной.
她的喜悦是显而易见的。
4
Явный знак того, что что-то не так.
明显的迹象表明有些不对劲。
Выражения
явное преимущество
明显的优势
явное нарушение
明显的违反
явная ошибка
明显的错误
Морфология
явный · ADJF
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | явный | явная | явное | явные |
| 二格 | явного | явной | явного | явных |
| 三格 | явному | явной | явному | явным |
| 四格 | явный | явную | явное | явные |
| 五格 | явным | явной | явным | явными |
| 六格 | явном | явной | явном | явных |
| unknown | появней | явна | явно | явны |
Основа и словоформы
Основа
явный
ADJF
35 Словоформы
явныйявногоявномуявногоявныйявнымявномявнаяявнойявнойявнуюявнойявноюявнойявноеявногоявномуявноеявнымявномявныеявныхявнымявныхявныеявнымиявныхявенявнаявноявныявнееявнейпоявнеепоявней
35 Словоформы
явныйявногоявномуявногоявныйявнымявномявнаяявнойявнойявнуюявнойявноюявнойявноеявногоявномуявноеявнымявномявныеявныхявнымявныхявныеявнымиявныхявенявнаявноявныявнееявнейпоявнеепоявней