Назад к результатам

это том

这是那本书

[ ˈtom ]
名词medium书籍名词
Начальная формаэто том
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение

‘том’指的是书籍的一个卷册或部分,通常用于大型或多卷的书籍中,表示整体中的一个单元。

Этимология и культура

“том”一词源自拉丁语“tomus”,意为书的一册或部分,借入俄语后专指书籍的卷册。

Культурный контекст

在俄语文化中,‘том’常用于指代大型书籍的分册,尤其是百科全书、文集等,体现了对知识分类和系统整理的重视。

Примеры

1

Это том моей любимой книги.

这是我最喜欢的书的一册。

2

Этот том содержит важную информацию.

这本册子包含重要信息。

3

Я прочитал этот том за неделю.

我在一周内读完了这本书。

Выражения

том энциклопедии

百科全书的一册

том произведений

作品集的一册

том научных статей

科学论文集的一册

Морфология

это том · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格это томэто томы
二格это томаэто томов
三格это томуэто томам
四格это томаэто томов
五格это томомэто томами
六格это томеэто томах

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格это тыйэто таяэто тоеэто тые
二格это тогоэто тойэто тогоэто тых
三格это томуэто тойэто томуэто тым
四格это тыйэто туюэто тоеэто тые
五格это тымэто тойэто тымэто тыми
六格это томэто тойэто томэто тых
unknownпоэто тейэто таэто тоэто ты

Основа и словоформы

Основа

тот
ADJF

Основа

тот
ADJF

Основа

том
NOUN

Основа

том
NOUN

Основа

том
NOUN

Основа

тома
NOUN

Основа

тома
NOUN
26 Словоформы
тоттоготомутоттоготемтомтатойтойтутойтойтотоготомутотемтомтетехтемтетехтемитех
26 Словоформы
тоттоготомутоттоготемтомтатойтойтутойтойтотоготомутотемтомтетехтемтетехтемитех
12 Словоформы
томтоматомутоматомомтометомытомовтомамтомовтомамитомах
12 Словоформы
томтоматомутомтомомтометоматомовтомамтоматомамитомах
12 Словоформы
томтоматомутомтомомтометоматомовтомамтоматомамитомах
13 Словоформы
томатомытометомутомойтомоютометомытомтомамтомтомамитомах
13 Словоформы
томатомытометомутомойтомоютометомытомтомамтомтомамитомах