Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
сто́йте
站住，停下
[ ˈstoj.tʲe ]
动词未完成体medium动词命令式
Начальная формастоить
Ударениесто́йте
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“стойте”是动词“стоять”的命令式复数形式，用于请求或命令多个人停止移动、站住不动。
Этимология и культура
来自俄语动词“стоять”的命令式复数形式，表示要求对方停止移动或保持站立。
Культурный контекст
“стойте”常用于命令或请求他人停止动作，尤其在军事、交通或紧急情况下使用频繁，体现了俄语中命令式的直接性和礼貌程度的变化。
Примеры
1
Стойте, пожалуйста!
请站住！
2
Стойте на месте и не двигайтесь.
站在原地不要动。
3
Стойте, я хочу с вами поговорить.
站住，我想和你谈谈。
4
Стойте, не уходите!
别走，站住！
Выражения
Стойте на месте
站在原地
Стойте спокойно
保持静止
Стойте и слушайте
站着听
Морфология
стоить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | стою | стоим |
| 第二人称 | стоишь | стоите |
| 第三人称 | стоит | стоят |
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | стоюсь | стоимся |
| 第二人称 | стоишься | стоитесь |
| 第三人称 | стоится | стоятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | стоил |
| Жен. | стоила |
| Ср. | стоило |
| Мн. число | стоили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | стоя、стоив | стоивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | стой |
| 复数 | стойте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стоящий | стоящая | стоящее | стоящие |
| 二格 | стоящего | стоящей | стоящего | стоящих |
| 三格 | стоящему | стоящей | стоящему | стоящим |
| 四格 | стоящего / стоящий | стоящую | стоящее | стоящих / стоящие |
| 五格 | стоящим | стоящей / стоящею | стоящим | стоящими |
| 六格 | стоящем | стоящей | стоящем | стоящих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стоивший | стоившая | стоившее | стоившие |
| 二格 | стоившего | стоившей | стоившего | стоивших |
| 三格 | стоившему | стоившей | стоившему | стоившим |
| 四格 | стоившего / стоивший | стоившую | стоившее | стоивших / стоившие |
| 五格 | стоившим | стоившей / стоившею | стоившим | стоившими |
| 六格 | стоившем | стоившей | стоившем | стоивших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа стоятьКорень стоя
Управление глагола
接格1: 介词на + 6格: чём
表示物体所在位置
Книга стоит на столе.
书放在桌子上。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示人在某处附近
Он стоит у окна.
他站在窗边。
接格3: 介词перед + 5格: чем
表示位于某物前面
Она стоит перед домом.
她站在房子前面。
接格4: 介词в + 6格: чём
表示所在空间内部
Солдаты стоят в комнате.
士兵们站在房间里。
Основа и словоформы
Основа
стоять
INFN
70 Словоформы
стоятьстоюстоимстоишьстоитестоитстоятстоялстояластоялостоялистойстойтестоящийстоящегостоящемустоящегостоящийстоящимстоящемстоящаястоящейстоящейстоящуюстоящейстоящеюстоящейстоящеестоящегостоящемустоящеестоящимстоящемстоящиестоящихстоящимстоящихстоящиестоящимистоящихстоявшийстоявшегостоявшемустоявшегостоявшийстоявшимстоявшемстоявшаястоявшейстоявшейстоявшуюстоявшейстоявшеюстоявшейстоявшеестоявшегостоявшемустоявшеестоявшимстоявшемстоявшиестоявшихстоявшимстоявшихстоявшиестоявшимистоявшихстоястоявстоявши