Назад к результатам

расстава́ние

分离,离别

[ [rəsːtɐˈvanʲɪje] ]
名词
Начальная формарасставание
Ударениерасстава́ние
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение

‘Расставание’通常指的是人与人之间的分离,可以是暂时的或永久的。

它常常带有情感色彩,尤其是在亲密关系中。

Этимология и культура

来自动词 'расставаться',表示分开或分离。

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,离别常常伴随着情感的表达,尤其是在长时间不见的情况下。

Примеры

1

Наше расставание было неизбежным.

我们的分离是不可避免的。

Выражения

горькое расставание

痛苦的离别

Контекстные примеры

Используется при описании разлуки с кем-то.

用于描述与某人分离的情况。

Морфология

расставание · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格расставаниерасставания
二格расставаниярасставаний
三格расставаниюрасставаниям
四格расставаниерасставания
五格расставаниемрасставаниями
六格расставаниирасставаниях

Основа и словоформы

Основа

расставание
NOUN

Основа

расставание
NOUN
24 Словоформы
расставаниерасставаньерасставаниярасставаньярасставаниюрасставаньюрасставаниерасставаньерасставаниемрасставаньемрасставаниирасставаньерасставаньирасставаниярасставаньярасставанийрасставаниямрасставаньямрасставаниярасставаньярасставаниямирасставаньямирасставанияхрасставаньях
24 Словоформы
расставаниерасставаньерасставаниярасставаньярасставаниюрасставаньюрасставаниерасставаньерасставаниемрасставаньемрасставаниирасставаньерасставаньирасставаниярасставаньярасставанийрасставаниямрасставаньямрасставаниярасставаньярасставаниямирасставаньямирасставанияхрасставаньях