Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
лемать
打破，弄坏，破坏
[ ˈlomətʲ ]
名词完成体medium动词破坏
Начальная формалемать
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘ломать’表示通过施加力量使物体破裂、损坏或失去原有形态，也可用于比喻意义，如打破规则或习惯。
Этимология и культура
来自古斯拉夫语，意为“折断”或“破坏”，与其他斯拉夫语族中表示破坏的词根相同。
Культурный контекст
在俄语中，“ломать”不仅指物理上的破坏，还常用于比喻意义，如“ломать стереотипы”（打破刻板印象）。
Примеры
1
Он случайно сломал окно.
他不小心打破了窗户。
2
Не ломай игрушку, она дорогая.
别弄坏玩具，它很贵重。
3
Дети любят ломать ветки деревьев.
孩子们喜欢折断树枝。
Выражения
ломать голову
绞尽脑汁，苦思冥想
ломать привычки
改掉习惯
ломать барьеры
打破障碍
Морфология
лемать · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | лемать | лематери |
| 二格 | лематери | лематерей |
| 三格 | лематери | лематерям |
| 四格 | лемать | лематерей |
| 五格 | лематерью | лематерями |
| 六格 | лематери | лематерях |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | лемлю | лемлем |
| 第二人称 | лемлешь | лемлете |
| 第三人称 | лемлет | лемлют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | лемал |
| Жен. | лемала |
| Ср. | лемало |
| Мн. число | лемали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | лемав | лемавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | лемли |
| 复数 | лемлите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | лемавший | лемавшая | лемавшее | лемавшие |
| 二格 | лемавшего | лемавшей | лемавшего | лемавших |
| 三格 | лемавшему | лемавшей | лемавшему | лемавшим |
| 四格 | лемавшего / лемавший | лемавшую | лемавшее | лемавших / лемавшие |
| 五格 | лемавшим | лемавшей / лемавшею | лемавшим | лемавшими |
| 六格 | лемавшем | лемавшей | лемавшем | лемавших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа ломатьКорень лома
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示破坏的具体对象
Он ломает дверь.
他正在砸门。
接格2: 4格: кого
表示使人精神崩溃
Жизнь ломает людей.
生活使人崩溃。
Основа и словоформы
Основа
ломать
INFN
132 Словоформы
ломатьломаюломаемломаешьломаетеломаетломаютломалломалаломалоломалиломайломайтеломающийломающеголомающемуломающеголомающийломающимломающемломающаяломающейломающейломающуюломающейломающеюломающейломающееломающеголомающемуломающееломающимломающемломающиеломающихломающимломающихломающиеломающимиломающихломавшийломавшеголомавшемуломавшеголомавшийломавшимломавшемломавшаяломавшейломавшейломавшуюломавшейломавшеюломавшейломавшееломавшеголомавшемуломавшееломавшимломавшемломавшиеломавшихломавшимломавшихломавшиеломавшимиломавшихломаемыйломаемоголомаемомуломаемоголомаемыйломаемымломаемомломаемаяломаемойломаемойломаемуюломаемойломаемоюломаемойломаемоеломаемоголомаемомуломаемоеломаемымломаемомломаемыеломаемыхломаемымломаемыхломаемыеломаемымиломаемыхломанныйломанноголоманномуломанноголоманныйломаннымломанномломаннаяломаннойломаннойломаннуюломаннойломанноюломаннойломанноеломанноголоманномуломанноеломаннымломанномломанныеломанныхломаннымломанныхломанныеломаннымиломанныхломаяломавломавшиломаемломаемаломаемоломаемыломанломаналоманоломаны