Текущий вид
完成体
Назад к результатам
изда́ть
出版，发行
[ izdat' ]
动词完成体
Начальная формаиздать
Ударениеизда́ть
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
‘издать’主要用于指出版书籍、杂志或其他印刷品，也可以用于发布命令或公告。
Этимология и культура
来自俄语动词 'дать'，意为给予，结合前缀 'из-' 表示向外或完成。
Культурный контекст
在俄罗斯，出版业是文化传播的重要组成部分，许多经典文学作品都通过出版得以流传。
Примеры
1
Он издал новую книгу.
他出版了新书。
Выражения
издать приказ
发布命令
Контекстные примеры
Издать можно книгу, журнал или газету.
可以出版书籍、杂志或报纸。
Морфология
издать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | издам | издадим |
| 第二人称 | издашь | издадите |
| 第三人称 | издаст | издадут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | издал |
| Жен. | издала |
| Ср. | издало |
| Мн. число | издали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | издав | издавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | издай |
| 复数 | издайте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | издавший | издавшая | издавшее | издавшие |
| 二格 | издавшего | издавшей | издавшего | издавших |
| 三格 | издавшему | издавшей | издавшему | издавшим |
| 四格 | издавшего / издавший | издавшую | издавшее | издавших / издавшие |
| 五格 | издавшим | издавшей / издавшею | издавшим | издавшими |
| 六格 | издавшем | издавшей | издавшем | издавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изданный | изданная | изданное | изданные |
| 二格 | изданного | изданной | изданного | изданных |
| 三格 | изданному | изданной | изданному | изданным |
| 四格 | изданного / изданный | изданную | изданное | изданных / изданные |
| 五格 | изданным | изданной / изданною | изданным | изданными |
| 六格 | изданном | изданной | изданном | изданных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | издан | издана | издано | изданы |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа издатьКорень изда
Управление глагола
接格1: 4格: что
发布或出版的对象
Правительство издало новый закон.
政府颁布了新法律。
接格2: 4格: кого
出版某人的作品
Издательство издало Пушкина.
出版社出版了普希金的作品。
Основа и словоформы
Основа
издать
INFN
75 Словоформы
издатьиздализдалаиздалоиздалииздамиздадимиздашьиздадитеиздастиздадутиздадимиздадимтеиздайиздайтеиздавшийиздавшегоиздавшемуиздавшегоиздавшийиздавшимиздавшемиздавшаяиздавшейиздавшейиздавшуюиздавшейиздавшеюиздавшейиздавшееиздавшегоиздавшемуиздавшееиздавшимиздавшемиздавшиеиздавшихиздавшимиздавшихиздавшиеиздавшимииздавшихизданныйизданногоизданномуизданногоизданныйизданнымизданномизданнаяизданнойизданнойизданнуюизданнойизданноюизданнойизданноеизданногоизданномуизданноеизданнымизданномизданныеизданныхизданнымизданныхизданныеизданнымиизданныхиздавиздавшиизданизданаизданоизданы