接格1: 介词к + 3格: чему
表示行进目标
Иди прямо к школе и не сворачивай.
一直往学校走，不要拐弯。
Назад к результатам
идти прямо
直走
[ идти прямо [ɪˈdtʲi ˈprʲɪmə] ]
动词短语
Начальная формаидти прямо
Часть речи动词短语
Время现在时
Подробное объяснение
“идти прямо”表示沿着某个方向不转弯地继续行走，通常用于指路。
Этимология и культура
来自俄语动词“идти”（走）和副词“прямо”（直）。
Культурный контекст
在俄罗斯，指路时常用此短语，尤其是在城市中。
Примеры
1
Пожалуйста, идите прямо.
请直走。
Выражения
идти прямо по улице
沿着街道直走
Контекстные примеры
Когда вы выйдете из метро, идите прямо.
当你从地铁出来时，直走。
Морфология
идти прямо · ADVB
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти прямой | идти прямая | идти прямое | идти прямые |
| 二格 | идти прямого | идти прямой | идти прямого | идти прямых |
| 三格 | идти прямому | идти прямой | идти прямому | идти прямым |
| 四格 | идти прямой | идти прямую | идти прямое | идти прямые |
| 五格 | идти прямым | идти прямой | идти прямым | идти прямыми |
| 六格 | идти прямом | идти прямой | идти прямом | идти прямых |
| unknown | идти попрямей | идти пряма | идти прямо | идти прямы |
Управление глагола
接格2: 介词в + 4格: что
表示进入的方向
Иди прямо в дом, там теплее.
一直走进屋子，那儿更暖和。
接格3: 介词на + 4格: что
表示朝向地点
Мы должны идти прямо на площадь без остановок.
我们必须一直往广场走，不要停。
接格4: 介词по + 3格: чему
表示沿着路线
Идите прямо по улице до моста.
沿着这条街一直走到桥那里。
接格5: 介词к + 3格: кому
表示行进对象
Иди прямо к врачу и расскажи всё.
一直走去找医生，把一切都告诉他。
Основа и словоформы
Основа
идти прямо
ADVB
Основа
идти прямой
ADJS
Основа
идти прямый
ADJS
Основа
идти прямый
ADJS
Основа
идти прямой
ADJS
1 Словоформы
идти прямо
62 Словоформы
идти прямойидти прямогоидти прямомуидти прямогоидти прямойидти прямымидти прямомидти прямаяидти прямойидти прямойидти прямуюидти прямойидти прямоюидти прямойидти прямоеидти прямогоидти прямомуидти прямоеидти прямымидти прямомидти прямыеидти прямыхидти прямымидти прямыхидти прямыеидти прямымиидти прямыхидти прямейшийидти прямейшегоидти прямейшемуидти прямейшегоидти прямейшийидти прямейшимидти прямейшемидти прямейшаяидти прямейшейидти прямейшейидти прямейшуюидти прямейшейидти прямейшеюидти прямейшейидти прямейшееидти прямейшегоидти прямейшемуидти прямейшееидти прямейшимидти прямейшемидти прямейшиеидти прямейшихидти прямейшимидти прямейшихидти прямейшиеидти прямейшимиидти прямейшихидти прямидти прямаидти прямоидти прямыидти прямееидти прямейидти попрямееидти попрямей
62 Словоформы
идти прямыйидти прямогоидти прямомуидти прямогоидти прямыйидти прямымидти прямомидти прямаяидти прямойидти прямойидти прямуюидти прямойидти прямоюидти прямойидти прямоеидти прямогоидти прямомуидти прямоеидти прямымидти прямомидти прямыеидти прямыхидти прямымидти прямыхидти прямыеидти прямымиидти прямыхидти прямейшийидти прямейшегоидти прямейшемуидти прямейшегоидти прямейшийидти прямейшимидти прямейшемидти прямейшаяидти прямейшейидти прямейшейидти прямейшуюидти прямейшейидти прямейшеюидти прямейшейидти прямейшееидти прямейшегоидти прямейшемуидти прямейшееидти прямейшимидти прямейшемидти прямейшиеидти прямейшихидти прямейшимидти прямейшихидти прямейшиеидти прямейшимиидти прямейшихидти прямидти прямаидти прямоидти прямыидти прямееидти прямейпоидти прямеепоидти прямей
31 Словоформы
идти прямыйидти прямогоидти прямомуидти прямогоидти прямыйидти прямымидти прямомидти прямаяидти прямойидти прямойидти прямуюидти прямойидти прямоюидти прямойидти прямоеидти прямогоидти прямомуидти прямоеидти прямымидти прямомидти прямыеидти прямыхидти прямымидти прямыхидти прямыеидти прямымиидти прямыхидти прямидти прямаидти прямоидти прямы
31 Словоформы
идти прямойидти прямогоидти прямомуидти прямогоидти прямойидти прямымидти прямомидти прямаяидти прямойидти прямойидти прямуюидти прямойидти прямоюидти прямойидти прямоеидти прямогоидти прямомуидти прямоеидти прямымидти прямомидти прямыеидти прямыхидти прямымидти прямыхидти прямыеидти прямымиидти прямыхидти прямидти прямаидти прямоидти прямы