Stem
штрих
NOUN
Back to search results
штрихи́
笔画；线条；细节；刻画
[ [ʂtrʲixʲi] ]
名词medium艺术比喻用法
Lemmaштрих
Stressштрихи́
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
「штрихи」是「штрих」的复数，基本义是画画时的一笔、线条，引申为对事物的补充性细节、描写的点缀。
常用来表示对整体形象、作品、人物描述的细节刻画。
也可抽象表示对计划、报告等的修饰和完善。
Examples
1
Художник добавил последние штрихи к портрету.
画家为肖像添上最后的几笔。
2
Эти небольшие детали — важные штрихи к его биографии.
这些小细节是他传记中的重要补充。
3
В отчёте ещё нужно сделать несколько штрихов.
报告里还需要再做一些润色。
Expressions
последние штрихи
最后润色；最后几笔
штрихи к портрету
人物刻画的细节；对形象的补充描写
Morphology
штрих · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | штрих | штрихи |
| 二格 | штриха | штрихов |
| 三格 | штриху | штрихам |
| 四格 | штрих | штрихи |
| 五格 | штрихом | штрихами |
| 六格 | штрихе | штрихах |