Stem
штрих
NOUN
Back to search results
штри́х
笔画；条纹；细节；音符
[ ʂtrʲix ]
名词medium绘画音乐
Lemmaштрих
Stressштри́х
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
“штрих”主要指绘画中的笔画或线条，也可以指条纹、细节部分，甚至在音乐中指装饰音符。
此外，它还用于表示条形码等现代技术标识。
Etymology and culture
“штрих”一词源自德语“Strich”，意为“线条”或“划痕”，在俄语中引申为绘画中的笔画、条纹以及音乐中的装饰音符等。
Cultural context
在艺术和音乐领域，“штрих”常用来描述细节和表现手法。 在现代生活中，“штрих-код”（条形码）是商品识别的重要标志，体现了词汇的多样应用。
Examples
1
Он нарисовал несколько штрихов на картине.
他在画上画了几笔。
2
В этом штрихе музыкант выразил особую эмоцию.
音乐家在这个音符中表达了特殊的情感。
3
Штрих к портрету добавил больше реализма.
这笔细节为肖像增添了更多真实感。
4
Пожалуйста, поставьте штрих-код на упаковку.
请在包装上贴上条形码。
Expressions
штрих к портрету
肖像的细节
штрих-код
条形码
штрих пера
笔触
Morphology
штрих · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | штрих | штрихи |
| 二格 | штриха | штрихов |
| 三格 | штриху | штрихам |
| 四格 | штрих | штрихи |
| 五格 | штрихом | штрихами |
| 六格 | штрихе | штрихах |