Back to search results

швыря́ю

乱扔,猛扔

[ ʂvɨˈrʲajʊ ]
动词未完成体medium动词
Lemmaшвырять
Stressшвыря́ю
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“швырять”表示用力或随意地扔掷某物,通常含有不讲究方式、粗暴或随意的意味。

它强调动作的随意性和力度,区别于普通的“бросать”(扔)。

Etymology and culture

来自俄语动词“швырять”,可能源自模仿扔掷动作的拟声词,表示用力或随意地扔掷物体。

Cultural context

“швырять”通常带有随意、不规范的扔掷含义,常用于描述不讲究方式或粗暴的动作,反映出行为的随意性和不负责任感。

Examples

1

Он швыряет камни в воду.

他把石头扔进水里。

2

Не швыряй мусор на улицу!

不要把垃圾乱扔到街上!

3

Она швыряла игрушки по комнате.

她把玩具乱扔在房间里。

4

Дети швыряли снежки друг в друга.

孩子们互相扔雪球。

Expressions

швырять слова на ветер

说话不算数,随便说

швырять взглядом

投以(快速的)目光

швырять вещи направо и налево

随意乱扔东西

Morphology

швырять · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称швыряюшвыряем
第二人称швыряешьшвыряете
第三人称швыряетшвыряют

过去时

GenderForm
Masculineшвырял
Feminineшвыряла
Neuterшвыряло
Pluralшвыряли

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体швыряя、швырявшвырявши

Imperative

NumberForm
单数швыряй
复数швыряйте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格швыряющийшвыряющаяшвыряющеешвыряющие
二格швыряющегошвыряющейшвыряющегошвыряющих
三格швыряющемушвыряющейшвыряющемушвыряющим
四格швыряющего / швыряющийшвыряющуюшвыряющеешвыряющих / швыряющие
五格швыряющимшвыряющей / швыряющеюшвыряющимшвыряющими
六格швыряющемшвыряющейшвыряющемшвыряющих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格швыряющийся / швыряемыйшвыряющаяся / швыряемаяшвыряющееся / швыряемоешвыряющиеся / швыряемые
二格швыряющегося / швыряемогошвыряющейся / швыряемойшвыряющегося / швыряемогошвыряющихся / швыряемых
三格швыряющемуся / швыряемомушвыряющейся / швыряемойшвыряющемуся / швыряемомушвыряющимся / швыряемым
四格швыряющегося / швыряющийся / швыряемого / швыряемыйшвыряющуюся / швыряемуюшвыряющееся / швыряемоешвыряющихся / швыряющиеся / швыряемых / швыряемые
五格швыряющимся / швыряемымшвыряющейся / швыряющеюся / швыряемой / швыряемоюшвыряющимся / швыряемымшвыряющимися / швыряемыми
六格швыряющемся / швыряемомшвыряющейся / швыряемойшвыряющемся / швыряемомшвыряющихся / швыряемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格швырявшийшвырявшаяшвырявшеешвырявшие
二格швырявшегошвырявшейшвырявшегошвырявших
三格швырявшемушвырявшейшвырявшемушвырявшим
四格швырявшего / швырявшийшвырявшуюшвырявшеешвырявших / швырявшие
五格швырявшимшвырявшей / швырявшеюшвырявшимшвырявшими
六格швырявшемшвырявшейшвырявшемшвырявших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格швыряемшвыряемашвыряемошвыряемы

Verb aspect

Stem швырятьRoot швыря

Verb government

接格1: 4格: кого

表示被扔的人

Он швыряет брата на кровать.

他把弟弟扔到床上。

接格2: 4格: что

表示被扔的物体

Он швыряет мяч в окно.

他把球扔向窗户。

Stem and word family

Stem

швырять
INFN
101 Word forms
швырятьшвыряюшвыряемшвыряешьшвыряетешвыряетшвыряютшвырялшвырялашвырялошвырялишвыряйшвыряйтешвыряющийшвыряющегошвыряющемушвыряющегошвыряющийшвыряющимшвыряющемшвыряющаяшвыряющейшвыряющейшвыряющуюшвыряющейшвыряющеюшвыряющейшвыряющеешвыряющегошвыряющемушвыряющеешвыряющимшвыряющемшвыряющиешвыряющихшвыряющимшвыряющихшвыряющиешвыряющимишвыряющихшвырявшийшвырявшегошвырявшемушвырявшегошвырявшийшвырявшимшвырявшемшвырявшаяшвырявшейшвырявшейшвырявшуюшвырявшейшвырявшеюшвырявшейшвырявшеешвырявшегошвырявшемушвырявшеешвырявшимшвырявшемшвырявшиешвырявшихшвырявшимшвырявшихшвырявшиешвырявшимишвырявшихшвыряемыйшвыряемогошвыряемомушвыряемогошвыряемыйшвыряемымшвыряемомшвыряемаяшвыряемойшвыряемойшвыряемуюшвыряемойшвыряемоюшвыряемойшвыряемоешвыряемогошвыряемомушвыряемоешвыряемымшвыряемомшвыряемыешвыряемыхшвыряемымшвыряемыхшвыряемыешвыряемымишвыряемыхшвыряяшвырявшвырявшишвыряемшвыряемашвыряемошвыряемы