Stem
хозяин
NOUN
Back to search results
хозя́ина
主人，所有者
[ xɐˈzʲajnə ]
名词medium名词所有者
Lemmaхозяин
Stressхозя́ина
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
‘хозяин’表示某物或某地的主人、所有者，通常指对某个地方、物品或组织有管理权和控制权的人。
Etymology and culture
“хозяин”一词源自古斯拉夫语，最初指管理家务或领地的人，后来引申为拥有某物或掌控某地的人。
Cultural context
在俄罗斯文化中，‘хозяин’不仅指物质上的主人，还带有责任和权威的含义，强调对家庭或财产的管理和保护。
Examples
1
Я встретил хозяина дома.
我遇到了房子的主人。
2
Хозяина квартиры не было дома.
公寓的主人不在家。
3
Хозяина магазина зовут Иван.
商店的老板叫伊万。
4
Мы должны уважать хозяина этого места.
我们应该尊重这个地方的主人。
Expressions
быть хозяином положения
掌握局势，处于主导地位
хозяин своей судьбы
自己命运的主人
хозяин дома
家里的主人
Morphology
хозяин · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | хозяин | хозяева |
| 二格 | хозяина | хозяев |
| 三格 | хозяину | хозяевам |
| 四格 | хозяина | хозяев |
| 五格 | хозяином | хозяевами |
| 六格 | хозяине | хозяевах |
Stem and word family
18 Word forms
хозяинхозяинахозяинухозяинахозяиномхозяинехозяевахозяевхозяевамхозяевхозяевамихозяеваххозявахозявхозявамхозявхозявамихозявах