Back to search results

ува́рите | увари́те

煮浓,熬浓

[ ʊvɐˈrʲitʲe ]
动词完成体medium烹饪动词
Lemmaуварить
Stressува́рите | увари́те
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

‘уварите’是动词‘уварить’的祈使式复数形式,表示让对方将液体通过加热煮至浓缩状态,常用于烹饪中。

Etymology and culture

来自俄语动词“варить”(煮)的派生形式,前缀“у-”表示动作的完成和加强,即将液体煮至浓缩状态。

Cultural context

在俄罗斯烹饪中,‘уварить’常用于制作浓汤、酱汁和糖浆,强调通过加热减少液体体积以增加浓度和风味。

Examples

1

Если вы уварите суп, он станет гуще.

如果你把汤煮浓,它会变得更稠。

2

Пожалуйста, уварите соус до нужной консистенции.

请把酱汁熬到合适的浓稠度。

3

Чтобы получить карамель, нужно уварить сахар.

为了得到焦糖,需要把糖煮浓。

Expressions

уварить до густоты

煮浓到一定稠度

уварить на медленном огне

用小火煮浓

Morphology

уварить · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称уварюуварим
第二人称уваришьуварите
第三人称уваритуварят

过去时

GenderForm
Masculineуварил
Feminineуварила
Neuterуварило
Pluralуварили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体уваривуваривши

Imperative

NumberForm
单数увари
复数уварите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格уварившийуварившаяуварившееуварившие
二格уварившегоуварившейуварившегоуваривших
三格уварившемууварившейуварившемууварившим
四格уварившего / уварившийуварившуюуварившееуваривших / уварившие
五格уварившимуварившей / уварившеюуварившимуварившими
六格уварившемуварившейуварившемуваривших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格уваренныйувареннаяуваренноеуваренные
二格уваренногоувареннойуваренногоуваренных
三格уваренномуувареннойуваренномууваренным
四格уваренного / уваренныйувареннуюуваренноеуваренных / уваренные
五格увареннымуваренной / уваренноюувареннымуваренными
六格уваренномувареннойуваренномуваренных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格уваренуваренаувареноуварены

Verb aspect

Stem уваритьRoot увари

Stem and word family

Stem

уварить
INFN
75 Word forms
уваритьуварилуварилауварилоуварилиуварюуваримуваришьуваритеуваритуварятуваримуваримтеувариуваритеуварившийуварившегоуварившемууварившегоуварившийуварившимуварившемуварившаяуварившейуварившейуварившуюуварившейуварившеюуварившейуварившееуварившегоуварившемууварившееуварившимуварившемуварившиеуварившихуварившимуварившихуварившиеуварившимиуварившихуваренныйуваренногоуваренномууваренногоуваренныйувареннымуваренномувареннаяувареннойувареннойувареннуюувареннойуваренноюувареннойуваренноеуваренногоуваренномууваренноеувареннымуваренномуваренныеуваренныхувареннымуваренныхуваренныеувареннымиуваренныхуваривуварившиуваренуваренаувареноуварены