срок службы

使用期限；服役期限

[ ˈsrok ˈslužbɨ ]

名词medium使用期限服役期限

Lemmaсрок служба

Part of speech名词

Gender阳性

Explanation

“срок службы”指物品、设备或人员在其功能或职责范围内可持续使用或服役的时间长度。

它既可以指机械设备的使用寿命，也可以指军人或公务员的服役期限。

“срок”源自古斯拉夫语，意为时间段或期限；“службы”是“служба”的属格形式，意为服务或服役。合起来表示某物或某人在服务或使用中的时间期限。

在俄语中，“срок службы”不仅用于描述物品的使用寿命，也常用于军事领域表示服役期限，体现了俄语中对时间和职责的重视。

Examples

Срок службы этого оборудования составляет десять лет.

该设备的使用期限为十年。

Военный отслужил полный срок службы в армии.

这名军人完成了在军队的全部服役期限。

Срок службы батареи зависит от условий эксплуатации.

电池的使用寿命取决于使用条件。

После окончания срока службы техника подлежит замене.

设备使用期限结束后应予以更换。

продлить срок службы

延长使用期限

срок службы оборудования

设备使用期限

срок службы автомобиля

汽车使用寿命

срок служба · 名词