Stem
служение народ
NOUN
Back to search results
служение народу
为人民服务
[ ˈslʊʐɨnʲɪje ˈnarədʊ ]
名词medium政治社会
Lemmaслужение народ
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
‘служение народу’指的是个人或机构以人民的利益为中心，尽职尽责地提供帮助、支持和服务，体现了奉献精神和社会责任。
Etymology and culture
‘служение’来源于动词‘служить’，意为‘服务、效劳’；‘народу’是‘народ’的与格形式，意为‘人民’。 合起来表示‘为人民服务’。
Cultural context
‘служение народу’是苏联及俄罗斯政治文化中的重要理念，强调公务人员和领导者应当无私奉献，服务于人民大众。 这一表达体现了集体主义和社会责任感。
Examples
1
Служение народу — основа государственной политики.
为人民服务是国家政策的基础。
2
Он посвятил свою жизнь служению народу.
他把一生献给了为人民服务。
3
Служение народу требует ответственности и честности.
为人民服务需要责任感和诚实。
Expressions
служение народу и Отечеству
为人民和祖国服务
преданное служение народу
忠诚的为人民服务
бескорыстное служение народу
无私的为人民服务
Morphology
служение народ · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | служение народ | служение народы |
| 二格 | служение народа | служение народов |
| 三格 | служение народу | служение народам |
| 四格 | служение народ | служение народы |
| 五格 | служение народом | служение народами |
| 六格 | служение народе | служение народах |
Stem and word family
12 Word forms
служение народслужение народаслужение народуслужение народслужение народомслужение народеслужение народыслужение народовслужение народамслужение народыслужение народамислужение народах