Back to search results

сдвига́ть

移动,挪动,推动

[ sdvʲɪˈɡatʲ ]
不定式未完成体medium动词移动
Lemmaсдвигать
Stressсдвига́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

‘сдвигать’表示将某物从原来的位置移动到另一个位置,可以是物理上的移动,也可以是时间、计划等抽象事物的调整。

Etymology and culture

该词由前缀“с-”和动词“двигать”(移动)组成,表示将某物从原位向某方向移动。

Cultural context

在俄语中,“сдвигать”常用于描述物理上的移动,也可引申为时间、重点等抽象概念的调整,体现了语言的灵活性和表达的丰富性。

Examples

1

Он сдвигает стол ближе к окну.

他把桌子挪得离窗户更近。

2

Нельзя сдвигать мебель без разрешения.

未经允许不能移动家具。

3

Мы сдвинули сроки проекта на неделю.

我们把项目的期限推迟了一周。

4

Сдвигать границы возможного — это вызов для каждого.

推动可能性的边界对每个人来说都是一种挑战。

Expressions

сдвигать сроки

推迟期限

сдвигать мебель

移动家具

сдвигать акценты

改变重点

Morphology

сдвигать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称сдвигаюсдвигаем
第二人称сдвигаешьсдвигаете
第三人称сдвигаетсдвигают

过去时

GenderForm
Masculineсдвигал
Feminineсдвигала
Neuterсдвигало
Pluralсдвигали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体сдвигая、сдвигавсдвигавши

Imperative

NumberForm
单数сдвигай
复数сдвигайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格сдвигающийсдвигающаясдвигающеесдвигающие
二格сдвигающегосдвигающейсдвигающегосдвигающих
三格сдвигающемусдвигающейсдвигающемусдвигающим
四格сдвигающего / сдвигающийсдвигающуюсдвигающеесдвигающих / сдвигающие
五格сдвигающимсдвигающей / сдвигающеюсдвигающимсдвигающими
六格сдвигающемсдвигающейсдвигающемсдвигающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格сдвигающийся / сдвигаемыйсдвигающаяся / сдвигаемаясдвигающееся / сдвигаемоесдвигающиеся / сдвигаемые
二格сдвигающегося / сдвигаемогосдвигающейся / сдвигаемойсдвигающегося / сдвигаемогосдвигающихся / сдвигаемых
三格сдвигающемуся / сдвигаемомусдвигающейся / сдвигаемойсдвигающемуся / сдвигаемомусдвигающимся / сдвигаемым
四格сдвигающегося / сдвигающийся / сдвигаемого / сдвигаемыйсдвигающуюся / сдвигаемуюсдвигающееся / сдвигаемоесдвигающихся / сдвигающиеся / сдвигаемых / сдвигаемые
五格сдвигающимся / сдвигаемымсдвигающейся / сдвигающеюся / сдвигаемой / сдвигаемоюсдвигающимся / сдвигаемымсдвигающимися / сдвигаемыми
六格сдвигающемся / сдвигаемомсдвигающейся / сдвигаемойсдвигающемся / сдвигаемомсдвигающихся / сдвигаемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格сдвигавшийсдвигавшаясдвигавшеесдвигавшие
二格сдвигавшегосдвигавшейсдвигавшегосдвигавших
三格сдвигавшемусдвигавшейсдвигавшемусдвигавшим
四格сдвигавшего / сдвигавшийсдвигавшуюсдвигавшеесдвигавших / сдвигавшие
五格сдвигавшимсдвигавшей / сдвигавшеюсдвигавшимсдвигавшими
六格сдвигавшемсдвигавшейсдвигавшемсдвигавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格сдвигаемсдвигаемасдвигаемосдвигаемы

Verb aspect

Stem сдвигатьRoot сдвига

Verb government

接格1: 4格: кого-что

表示被移动的人或物

Он сдвигает стол ближе к окну.

他把桌子往窗边挪。

Stem and word family

Stem

сдвигать
INFN
101 Word forms
сдвигатьсдвигаюсдвигаемсдвигаешьсдвигаетесдвигаетсдвигаютсдвигалсдвигаласдвигалосдвигалисдвигайсдвигайтесдвигающийсдвигающегосдвигающемусдвигающегосдвигающийсдвигающимсдвигающемсдвигающаясдвигающейсдвигающейсдвигающуюсдвигающейсдвигающеюсдвигающейсдвигающеесдвигающегосдвигающемусдвигающеесдвигающимсдвигающемсдвигающиесдвигающихсдвигающимсдвигающихсдвигающиесдвигающимисдвигающихсдвигавшийсдвигавшегосдвигавшемусдвигавшегосдвигавшийсдвигавшимсдвигавшемсдвигавшаясдвигавшейсдвигавшейсдвигавшуюсдвигавшейсдвигавшеюсдвигавшейсдвигавшеесдвигавшегосдвигавшемусдвигавшеесдвигавшимсдвигавшемсдвигавшиесдвигавшихсдвигавшимсдвигавшихсдвигавшиесдвигавшимисдвигавшихсдвигаемыйсдвигаемогосдвигаемомусдвигаемогосдвигаемыйсдвигаемымсдвигаемомсдвигаемаясдвигаемойсдвигаемойсдвигаемуюсдвигаемойсдвигаемоюсдвигаемойсдвигаемоесдвигаемогосдвигаемомусдвигаемоесдвигаемымсдвигаемомсдвигаемыесдвигаемыхсдвигаемымсдвигаемыхсдвигаемыесдвигаемымисдвигаемыхсдвигаясдвигавсдвигавшисдвигаемсдвигаемасдвигаемосдвигаемы