Current aspect
未完成体
移动,挪动,推动
‘сдвигать’表示将某物从原来的位置移动到另一个位置,可以是物理上的移动,也可以是时间、计划等抽象事物的调整。
该词由前缀“с-”和动词“двигать”(移动)组成,表示将某物从原位向某方向移动。
在俄语中,“сдвигать”常用于描述物理上的移动,也可引申为时间、重点等抽象概念的调整,体现了语言的灵活性和表达的丰富性。
Он сдвигает стол ближе к окну.
他把桌子挪得离窗户更近。
Нельзя сдвигать мебель без разрешения.
未经允许不能移动家具。
Мы сдвинули сроки проекта на неделю.
我们把项目的期限推迟了一周。
Сдвигать границы возможного — это вызов для каждого.
推动可能性的边界对每个人来说都是一种挑战。
сдвигать сроки
推迟期限
сдвигать мебель
移动家具
сдвигать акценты
改变重点
сдвигать · 不定式
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | сдвигаю | сдвигаем |
| 第二人称 | сдвигаешь | сдвигаете |
| 第三人称 | сдвигает | сдвигают |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | сдвигал |
| Feminine | сдвигала |
| Neuter | сдвигало |
| Plural | сдвигали |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | сдвигая、сдвигав | сдвигавши |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | сдвигай |
| 复数 | сдвигайте |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сдвигающий | сдвигающая | сдвигающее | сдвигающие |
| 二格 | сдвигающего | сдвигающей | сдвигающего | сдвигающих |
| 三格 | сдвигающему | сдвигающей | сдвигающему | сдвигающим |
| 四格 | сдвигающего / сдвигающий | сдвигающую | сдвигающее | сдвигающих / сдвигающие |
| 五格 | сдвигающим | сдвигающей / сдвигающею | сдвигающим | сдвигающими |
| 六格 | сдвигающем | сдвигающей | сдвигающем | сдвигающих |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сдвигающийся / сдвигаемый | сдвигающаяся / сдвигаемая | сдвигающееся / сдвигаемое | сдвигающиеся / сдвигаемые |
| 二格 | сдвигающегося / сдвигаемого | сдвигающейся / сдвигаемой | сдвигающегося / сдвигаемого | сдвигающихся / сдвигаемых |
| 三格 | сдвигающемуся / сдвигаемому | сдвигающейся / сдвигаемой | сдвигающемуся / сдвигаемому | сдвигающимся / сдвигаемым |
| 四格 | сдвигающегося / сдвигающийся / сдвигаемого / сдвигаемый | сдвигающуюся / сдвигаемую | сдвигающееся / сдвигаемое | сдвигающихся / сдвигающиеся / сдвигаемых / сдвигаемые |
| 五格 | сдвигающимся / сдвигаемым | сдвигающейся / сдвигающеюся / сдвигаемой / сдвигаемою | сдвигающимся / сдвигаемым | сдвигающимися / сдвигаемыми |
| 六格 | сдвигающемся / сдвигаемом | сдвигающейся / сдвигаемой | сдвигающемся / сдвигаемом | сдвигающихся / сдвигаемых |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сдвигавший | сдвигавшая | сдвигавшее | сдвигавшие |
| 二格 | сдвигавшего | сдвигавшей | сдвигавшего | сдвигавших |
| 三格 | сдвигавшему | сдвигавшей | сдвигавшему | сдвигавшим |
| 四格 | сдвигавшего / сдвигавший | сдвигавшую | сдвигавшее | сдвигавших / сдвигавшие |
| 五格 | сдвигавшим | сдвигавшей / сдвигавшею | сдвигавшим | сдвигавшими |
| 六格 | сдвигавшем | сдвигавшей | сдвигавшем | сдвигавших |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сдвигаем | сдвигаема | сдвигаемо | сдвигаемы |
Current aspect
未完成体
表示被移动的人或物
Он сдвигает стол ближе к окну.
他把桌子往窗边挪。
Stem