Current aspect
完成体
Back to search results
рассказа́ть
讲述，告诉
[ [rɐsːkɐˈzatʲ] ]
动词完成体
Lemmaрассказать
Stressрассказа́ть
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense将来时
Explanation
‘рассказать’ 是一个完成体动词，表示将某事完整地讲述或告知他人。
Etymology and culture
来自前缀 'рас-' 和动词 'сказать'，表示完成体动作。
Cultural context
在俄语中，讲述故事或信息时常用此词。
Examples
1
Он рассказал мне интересную историю.
他给我讲了一个有趣的故事。
Expressions
рассказать правду
讲真话
Context examples
Используется, когда нужно передать информацию или историю.
用于需要传达信息或故事时。
Morphology
рассказать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | расскажу | расскажем |
| 第二人称 | расскажешь | расскажете |
| 第三人称 | расскажет | расскажут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | рассказал |
| Feminine | рассказала |
| Neuter | рассказало |
| Plural | рассказали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | рассказав | рассказавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | расскажи |
| 复数 | расскажите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассказавший | рассказавшая | рассказавшее | рассказавшие |
| 二格 | рассказавшего | рассказавшей | рассказавшего | рассказавших |
| 三格 | рассказавшему | рассказавшей | рассказавшему | рассказавшим |
| 四格 | рассказавшего / рассказавший | рассказавшую | рассказавшее | рассказавших / рассказавшие |
| 五格 | рассказавшим | рассказавшей / рассказавшею | рассказавшим | рассказавшими |
| 六格 | рассказавшем | рассказавшей | рассказавшем | рассказавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассказанный | рассказанная | рассказанное | рассказанные |
| 二格 | рассказанного | рассказанной | рассказанного | рассказанных |
| 三格 | рассказанному | рассказанной | рассказанному | рассказанным |
| 四格 | рассказанного / рассказанный | рассказанную | рассказанное | рассказанных / рассказанные |
| 五格 | рассказанным | рассказанной / рассказанною | рассказанным | рассказанными |
| 六格 | рассказанном | рассказанной | рассказанном | рассказанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассказан | рассказана | рассказано | рассказаны |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem рассказатьRoot рассказа
Verb government
接格1: 3格: кому
表示讲述对象
Директор завода рассказал всем молодым рабочим историю завода.
工厂厂长给所有年轻工人讲述了工厂的历史。
接格2: 4格: что
表示讲述内容
Директор завода рассказал всем молодым рабочим историю завода.
工厂厂长给所有年轻工人讲述了工厂的历史。
接格3: 介词о + 6格: чём
表示叙述主题
Директор завода рассказал молодым рабочим об истории завода.
工厂厂长给年轻工人讲了工厂的历史。
Stem and word family
Stem
рассказать
INFN
75 Word forms
рассказатьрассказалрассказаларассказалорассказалирасскажурасскажемрасскажешьрасскажетерасскажетрасскажутрасскажемрасскажемтерасскажирасскажитерассказавшийрассказавшегорассказавшемурассказавшегорассказавшийрассказавшимрассказавшемрассказавшаярассказавшейрассказавшейрассказавшуюрассказавшейрассказавшеюрассказавшейрассказавшеерассказавшегорассказавшемурассказавшеерассказавшимрассказавшемрассказавшиерассказавшихрассказавшимрассказавшихрассказавшиерассказавшимирассказавшихрассказанныйрассказанногорассказанномурассказанногорассказанныйрассказаннымрассказанномрассказаннаярассказаннойрассказаннойрассказаннуюрассказаннойрассказанноюрассказаннойрассказанноерассказанногорассказанномурассказанноерассказаннымрассказанномрассказанныерассказанныхрассказаннымрассказанныхрассказанныерассказаннымирассказанныхрассказаврассказавширассказанрассказанарассказанорассказаны