Stem
разборчивый
ADJF
Back to search results
разбо́рчивый
挑剔的，讲究的
[ [rəzˈborʲt͡ɕɪvɨj] ]
ADJFmedium形容词挑剔
Lemmaразборчивый
Stressразбо́рчивый
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation
该词用于形容一个人对事物的选择非常讲究，通常带有挑剔的意味。
Etymology and culture
该词源自俄语动词'разбирать'，意为'分开、分析'，引申为对事物的选择和判断。
Cultural context
在俄罗斯文化中，'разборчивый'常用于描述人们在饮食、交友等方面的挑剔态度，反映了对品质和细节的重视。
Examples
1
Он очень разборчивый в еде.
他对食物非常挑剔。
2
Она разборчивая в выборе друзей.
她在选择朋友时很挑剔。
Expressions
разборчивый в деталях
对细节挑剔
разборчивый в качестве
对质量讲究
Morphology
разборчивый · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разборчивый | разборчивая | разборчивое | разборчивые |
| 二格 | разборчивого | разборчивой | разборчивого | разборчивых |
| 三格 | разборчивому | разборчивой | разборчивому | разборчивым |
| 四格 | разборчивый | разборчивую | разборчивое | разборчивые |
| 五格 | разборчивым | разборчивой | разборчивым | разборчивыми |
| 六格 | разборчивом | разборчивой | разборчивом | разборчивых |
| unknown | поразборчивей | разборчива | разборчиво | разборчивы |
Stem and word family
Stem
разборчивый
ADJF
35 Word forms
разборчивыйразборчивогоразборчивомуразборчивогоразборчивыйразборчивымразборчивомразборчиваяразборчивойразборчивойразборчивуюразборчивойразборчивоюразборчивойразборчивоеразборчивогоразборчивомуразборчивоеразборчивымразборчивомразборчивыеразборчивыхразборчивымразборчивыхразборчивыеразборчивымиразборчивыхразборчивразборчиваразборчиворазборчивыразборчивееразборчивейпоразборчивеепоразборчивей
35 Word forms
разборчивыйразборчивогоразборчивомуразборчивогоразборчивыйразборчивымразборчивомразборчиваяразборчивойразборчивойразборчивуюразборчивойразборчивоюразборчивойразборчивоеразборчивогоразборчивомуразборчивоеразборчивымразборчивомразборчивыеразборчивыхразборчивымразборчивыхразборчивыеразборчивымиразборчивыхразборчивразборчиваразборчиворазборчивыразборчивееразборчивейпоразборчивеепоразборчивей