Back to search results

равноду́шие

冷漠

[ [rəvnɐˈduʂɪje] ]
名词
Lemmaравнодушие
Stressравноду́шие
Part of speech名词
Gender中性
Explanation

‘равнодушие’ 表示对某事物或某人的情感缺乏,通常用于描述一种不关心或不在意的态度。

Etymology and culture

来自俄语词根 'равно' (相等) 和 'душа' (灵魂),表示对事物没有偏向的态度。

Cultural context

在俄罗斯文化中,表现出冷漠有时被视为一种保护自我的方式,尤其是在陌生人之间。

Examples

1

Его равнодушие удивило всех.

他的冷漠让大家感到惊讶。

Expressions

смотреть с равнодушием

冷漠地看待

Context examples

В деловых отношениях равнодушие может быть полезным.

在商业关系中,冷漠可能是有益的。

Morphology

равнодушие · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格равнодушиеравнодушия
二格равнодушияравнодуший
三格равнодушиюравнодушиям
四格равнодушиеравнодушия
五格равнодушиемравнодушиями
六格равнодушииравнодушиях

Stem and word family

Stem

равнодушие
NOUN

Stem

равнодушие
NOUN
равнодушиеравнодушьеравнодушияравнодушьяравнодушиюравнодушьюравнодушиеравнодушьеравнодушиемравнодушьемравнодушииравнодушьеравнодушьиравнодушияравнодушьяравнодушийравнодушиямравнодушьямравнодушияравнодушьяравнодушиямиравнодушьямиравнодушияхравнодушьях
равнодушиеравнодушьеравнодушияравнодушьяравнодушиюравнодушьюравнодушиеравнодушьеравнодушиемравнодушьемравнодушииравнодушьеравнодушьиравнодушияравнодушьяравнодушийравнодушиямравнодушьямравнодушияравнодушьяравнодушиямиравнодушьямиравнодушияхравнодушьях