Current aspect
未完成体
Back to search results
прислушиваться
倾听，仔细听
[ prʲɪslʊˈʂɨvət͡sːə ]
不定式未完成体medium动词听觉
Lemmaприслушиваться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘прислушиваться’表示主动且仔细地听某人或某物，强调用心去听，通常带有尊重或认真对待的含义。
Etymology and culture
由前缀“при-”和动词“слушиваться”（听）组成，表示主动地仔细听或倾听。
Cultural context
在俄语文化中，‘прислушиваться’常用于表达对他人意见或内心声音的尊重，体现了注重倾听和理解的价值观。
Examples
1
Он всегда прислушивается к советам старших.
他总是倾听长辈的建议。
2
Прислушивайся к своему сердцу.
倾听你的内心。
3
Мы должны прислушиваться к мнению других.
我们应该倾听别人的意见。
4
Она прислушивалась к звукам в темноте.
她仔细听着黑暗中的声音。
Expressions
прислушиваться к советам
听取建议
прислушиваться к мнению
倾听意见
прислушиваться к себе
倾听自己
Morphology
прислушиваться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прислушиваюсь | прислушиваемся |
| 第二人称 | прислушиваешься | прислушиваетесь |
| 第三人称 | прислушивается | прислушиваются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | прислушивался |
| Feminine | прислушивалась |
| Neuter | прислушивалось |
| Plural | прислушивались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | прислушиваясь | прислушивавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | прислушивайся |
| 复数 | прислушивайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прислушивающийся | прислушивающаяся | прислушивающееся | прислушивающиеся |
| 二格 | прислушивающегося | прислушивающейся | прислушивающегося | прислушивающихся |
| 三格 | прислушивающемуся | прислушивающейся | прислушивающемуся | прислушивающимся |
| 四格 | прислушивающегося / прислушивающийся | прислушивающуюся | прислушивающееся | прислушивающихся / прислушивающиеся |
| 五格 | прислушивающимся | прислушивающейся / прислушивающеюся | прислушивающимся | прислушивающимися |
| 六格 | прислушивающемся | прислушивающейся | прислушивающемся | прислушивающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прислушивавшийся | прислушивавшаяся | прислушивавшееся | прислушивавшиеся |
| 二格 | прислушивавшегося | прислушивавшейся | прислушивавшегося | прислушивавшихся |
| 三格 | прислушивавшемуся | прислушивавшейся | прислушивавшемуся | прислушивавшимся |
| 四格 | прислушивавшегося / прислушивавшийся | прислушивавшуюся | прислушивавшееся | прислушивавшихся / прислушивавшиеся |
| 五格 | прислушивавшимся | прислушивавшейся / прислушивавшеюся | прислушивавшимся | прислушивавшимися |
| 六格 | прислушивавшемся | прислушивавшейся | прислушивавшемся | прислушивавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem прислушиватьсяRoot прислушиваться
Verb government
接格1: 介词к + 3格: чему
倾听某种声音信号
Он прислушивается к шуму дождя за окном.
他在倾听窗外的雨声。
接格2: 介词к + 3格: кому
听从某人意见
Она всегда прислушивается к учителю.
她总是听老师的意见。
Stem and word family
Stem
прислушиваться
INFN
69 Word forms
прислушиватьсяприслушиваюсьприслушиваемсяприслушиваешьсяприслушиваетесьприслушиваетсяприслушиваютсяприслушивалсяприслушиваласьприслушивалосьприслушивалисьприслушивайсяприслушивайтесьприслушивающийсяприслушивающегосяприслушивающемусяприслушивающегосяприслушивающийсяприслушивающимсяприслушивающемсяприслушивающаясяприслушивающейсяприслушивающейсяприслушивающуюсяприслушивающейсяприслушивающеюсяприслушивающейсяприслушивающеесяприслушивающегосяприслушивающемусяприслушивающеесяприслушивающимсяприслушивающемсяприслушивающиесяприслушивающихсяприслушивающимсяприслушивающихсяприслушивающиесяприслушивающимисяприслушивающихсяприслушивавшийсяприслушивавшегосяприслушивавшемусяприслушивавшегосяприслушивавшийсяприслушивавшимсяприслушивавшемсяприслушивавшаясяприслушивавшейсяприслушивавшейсяприслушивавшуюсяприслушивавшейсяприслушивавшеюсяприслушивавшейсяприслушивавшеесяприслушивавшегосяприслушивавшемусяприслушивавшеесяприслушивавшимсяприслушивавшемсяприслушивавшиесяприслушивавшихсяприслушивавшимсяприслушивавшихсяприслушивавшиесяприслушивавшимисяприслушивавшихсяприслушиваясьприслушивавшись