Back to search results

присе́сть

坐下,稍微坐一会儿

[ prʲɪˈsʲestʲ ]
不定式完成体medium动作休息
Lemmaприсесть
Stressприсе́сть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

‘присесть’表示从站立或其他姿势转变为坐下,通常指短暂或轻松地坐下,而不是长时间坐着。

它强调动作的瞬间性或临时性。

Etymology and culture

来自俄语动词“сесть”(坐下)前缀“при-”与动词结合,表示动作的接近或短暂性,意为“稍微坐下”或“坐一会儿”。

Cultural context

在俄语中,“присесть”常用于表示短暂的休息或坐下,体现了俄罗斯文化中对休息和体力恢复的重视,尤其在户外活动或长时间站立后。

Examples

1

Можно присесть здесь на минутку?

可以在这里坐一会儿吗?

2

Он присел на скамейку, чтобы отдохнуть.

他坐在长椅上休息。

3

Присесть и подумать — иногда полезно.

坐下来想一想——有时候很有用。

4

Дети присели на пол, чтобы поиграть.

孩子们坐在地上玩耍。

Expressions

присесть на корточки

蹲下

присесть отдохнуть

坐下休息

присесть ненадолго

稍微坐一会儿

Morphology

присесть · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称присядуприсядем
第二人称присядешьприсядете
第三人称присядетприсядут

过去时

GenderForm
Masculineприсел
Feminineприсела
Neuterприсело
Pluralприсели

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体присевприсевши

Imperative

NumberForm
单数присядь
复数присядьте

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格присевшийприсевшаяприсевшееприсевшие
二格присевшегоприсевшейприсевшегоприсевших
三格присевшемуприсевшейприсевшемуприсевшим
四格присевшего / присевшийприсевшуюприсевшееприсевших / присевшие
五格присевшимприсевшей / присевшеюприсевшимприсевшими
六格присевшемприсевшейприсевшемприсевших

Verb aspect

Stem присестьRoot присес

Stem and word family

Stem

присесть
INFN
44 Word forms
присестьприселприселаприселоприселиприсядуприсядемприсядешьприсядетеприсядетприсядутприсядемприсядемтеприсядьприсядьтеприсевшийприсевшегоприсевшемуприсевшегоприсевшийприсевшимприсевшемприсевшаяприсевшейприсевшейприсевшуюприсевшейприсевшеюприсевшейприсевшееприсевшегоприсевшемуприсевшееприсевшимприсевшемприсевшиеприсевшихприсевшимприсевшихприсевшиеприсевшимиприсевшихприсевприсевши