Back to search results

повы́шенный

升高的,增加的,过高的

[ pɐˈvɨʂɨnnɨj ]
ADJFmedium形容词状态描述
Lemmaповышенный
Stressповы́шенный
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

“повышенный”表示某物的数量、程度或状态比正常或基准水平高,常用于描述数值、温度、压力等方面的增加。

Etymology and culture

来源于动词“повышать”,意为“提高、升高”,通过过去分词形式构成形容词,表示状态或性质。

Cultural context

在医学、气象、经济等领域常用来描述数值或状态的升高,反映了俄罗斯语言中通过词形变化表达状态的特点。

Examples

1

У него повышенный уровень сахара в крови.

他血糖水平升高。

2

Повышенное внимание к деталям важно в этой работе.

对细节的高度关注在这项工作中很重要。

3

Из-за повышенной температуры воздуха мы решили остаться дома.

由于空气温度升高,我们决定待在家里。

Expressions

повышенное давление

高血压

повышенный риск

增加的风险

повышенная температура

发烧,体温升高

Morphology

повышенный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格повышенныйповышеннаяповышенноеповышенные
二格повышенногоповышеннойповышенногоповышенных
三格повышенномуповышеннойповышенномуповышенным
四格повышенныйповышеннуюповышенноеповышенные
五格повышеннымповышеннойповышеннымповышенными
六格повышенномповышеннойповышенномповышенных
unknownпоповышеннейповышеннаповышенноповышенны

Verb aspect

Stem повыситьRoot повысить

Stem and word family

Stem

повышенный
ADJF

Stem

повышенный
ADJF
повышенныйповышенногоповышенномуповышенногоповышенныйповышеннымповышенномповышеннаяповышеннойповышеннойповышеннуюповышеннойповышенноюповышеннойповышенноеповышенногоповышенномуповышенноеповышеннымповышенномповышенныеповышенныхповышеннымповышенныхповышенныеповышеннымиповышенныхповышенповышеннаповышенноповышенныповышеннееповышеннейпоповышеннеепоповышенней
повышенныйповышенногоповышенномуповышенногоповышенныйповышеннымповышенномповышеннаяповышеннойповышеннойповышеннуюповышеннойповышенноюповышеннойповышенноеповышенногоповышенномуповышенноеповышеннымповышенномповышенныеповышенныхповышеннымповышенныхповышенныеповышеннымиповышенныхповышенповышеннаповышенноповышенныповышеннееповышеннейпоповышеннеепоповышенней