Back to search results

Перемеща́ются

移动,迁移

[ pʲɪrʲɪmʲɪˈɕːajutsə ]
动词未完成体medium动词移动
Lemmaперемещаться
StressПеремеща́ются
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

‘Перемещаются’是动词‘перемещаться’的第三人称复数现在时形式,表示多个主体正在进行移动或迁移的动作,强调动作的持续性和过程性。

Etymology and culture

该词由前缀“пере-”和动词“мещаться”组成,表示“跨越、转移”动作的反身形式,意为“自己移动、迁移”。

Cultural context

在俄语中,‘перемещаться’常用于描述物体、人或数据等的空间移动,强调动作的过程和方式,广泛应用于日常生活、物流、科技等领域。

Examples

1

Объекты перемещаются по складу с помощью погрузчика.

物体通过叉车在仓库中移动。

2

Люди перемещаются между городами на поезде.

人们乘火车在城市之间移动。

3

Данные перемещаются с одного сервера на другой для резервного копирования.

数据从一台服务器移动到另一台服务器以进行备份。

Expressions

перемещаться по пространству

在空间中移动

перемещаться без препятствий

无障碍地移动

перемещаться на новое место

迁移到新地方

Morphology

перемещаться · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称перемещаюсьперемещаемся
第二人称перемещаешьсяперемещаетесь
第三人称перемещаетсяперемещаются

过去时

GenderForm
Masculineперемещался
Feminineперемещалась
Neuterперемещалось
Pluralперемещались

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体перемещаясьперемещавшись

Imperative

NumberForm
单数перемещайся
复数перемещайтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格перемещающийсяперемещающаясяперемещающеесяперемещающиеся
二格перемещающегосяперемещающейсяперемещающегосяперемещающихся
三格перемещающемусяперемещающейсяперемещающемусяперемещающимся
四格перемещающегося / перемещающийсяперемещающуюсяперемещающеесяперемещающихся / перемещающиеся
五格перемещающимсяперемещающейся / перемещающеюсяперемещающимсяперемещающимися
六格перемещающемсяперемещающейсяперемещающемсяперемещающихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格перемещавшийсяперемещавшаясяперемещавшеесяперемещавшиеся
二格перемещавшегосяперемещавшейсяперемещавшегосяперемещавшихся
三格перемещавшемусяперемещавшейсяперемещавшемусяперемещавшимся
四格перемещавшегося / перемещавшийсяперемещавшуюсяперемещавшеесяперемещавшихся / перемещавшиеся
五格перемещавшимсяперемещавшейся / перемещавшеюсяперемещавшимсяперемещавшимися
六格перемещавшемсяперемещавшейсяперемещавшемсяперемещавшихся

Verb aspect

Stem перемещатьсяRoot перемещаться

Verb government

接格1: 1格: кто

主语为人的自移动作

Люди свободно перемещаются по парку.

人们在公园里自由走动。

接格2: 1格: что

主语为物体/抽象事物的移动

Информация быстро перемещается по сети.

信息在网络中快速传播。

Stem and word family

Stem

перемещаться
INFN
перемещатьсяперемещаюсьперемещаемсяперемещаешьсяперемещаетесьперемещаетсяперемещаютсяперемещалсяперемещаласьперемещалосьперемещалисьперемещайсяперемещайтесьперемещающийсяперемещающегосяперемещающемусяперемещающегосяперемещающийсяперемещающимсяперемещающемсяперемещающаясяперемещающейсяперемещающейсяперемещающуюсяперемещающейсяперемещающеюсяперемещающейсяперемещающеесяперемещающегосяперемещающемусяперемещающеесяперемещающимсяперемещающемсяперемещающиесяперемещающихсяперемещающимсяперемещающихсяперемещающиесяперемещающимисяперемещающихсяперемещавшийсяперемещавшегосяперемещавшемусяперемещавшегосяперемещавшийсяперемещавшимсяперемещавшемсяперемещавшаясяперемещавшейсяперемещавшейсяперемещавшуюсяперемещавшейсяперемещавшеюсяперемещавшейсяперемещавшеесяперемещавшегосяперемещавшемусяперемещавшеесяперемещавшимсяперемещавшемсяперемещавшиесяперемещавшихсяперемещавшимсяперемещавшихсяперемещавшиесяперемещавшимисяперемещавшихсяперемещаясьперемещавшись