Current aspect
未完成体
Back to search results
отка́лываться
脱落，分离
[ [ɐtˈkaləvət͡sˈa] ]
动词未完成体
Lemmaоткалываться
Stressотка́лываться
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense不定式
Explanation
‘откалываться’主要用于描述某物从整体中脱落或分离的动作，可以是物理上的，也可以是抽象意义上的。
Etymology and culture
来自前缀 'от-' 表示分离和动词 'колоть' 表示劈开。
Cultural context
在俄语中，常用于描述物理上的分离，也可以用于比喻意义。
Examples
1
Кусок льда откалывается от айсберга.
一块冰从冰山上脱落。
Expressions
откалываться от коллектива
从集体中分离出来
Context examples
Когда что-то физически отделяется от целого.
当某物从整体中物理分离时。
Morphology
откалываться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | откалываюсь | откалываемся |
| 第二人称 | откалываешься | откалываетесь |
| 第三人称 | откалывается | откалываются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | откалывался |
| Feminine | откалывалась |
| Neuter | откалывалось |
| Plural | откалывались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | откалываясь | откалывавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | откалывайся |
| 复数 | откалывайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | откалывающийся | откалывающаяся | откалывающееся | откалывающиеся |
| 二格 | откалывающегося | откалывающейся | откалывающегося | откалывающихся |
| 三格 | откалывающемуся | откалывающейся | откалывающемуся | откалывающимся |
| 四格 | откалывающегося / откалывающийся | откалывающуюся | откалывающееся | откалывающихся / откалывающиеся |
| 五格 | откалывающимся | откалывающейся / откалывающеюся | откалывающимся | откалывающимися |
| 六格 | откалывающемся | откалывающейся | откалывающемся | откалывающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | откалывавшийся | откалывавшаяся | откалывавшееся | откалывавшиеся |
| 二格 | откалывавшегося | откалывавшейся | откалывавшегося | откалывавшихся |
| 三格 | откалывавшемуся | откалывавшейся | откалывавшемуся | откалывавшимся |
| 四格 | откалывавшегося / откалывавшийся | откалывавшуюся | откалывавшееся | откалывавшихся / откалывавшиеся |
| 五格 | откалывавшимся | откалывавшейся / откалывавшеюся | откалывавшимся | откалывавшимися |
| 六格 | откалывавшемся | откалывавшейся | откалывавшемся | откалывавшихся |
Verb aspect
Stem откалыватьсяRoot откалываться
Stem and word family
Stem
откалываться
INFN
69 Word forms
откалыватьсяоткалываюсьоткалываемсяоткалываешьсяоткалываетесьоткалываетсяоткалываютсяоткалывалсяоткалываласьоткалывалосьоткалывалисьоткалывайсяоткалывайтесьоткалывающийсяоткалывающегосяоткалывающемусяоткалывающегосяоткалывающийсяоткалывающимсяоткалывающемсяоткалывающаясяоткалывающейсяоткалывающейсяоткалывающуюсяоткалывающейсяоткалывающеюсяоткалывающейсяоткалывающеесяоткалывающегосяоткалывающемусяоткалывающеесяоткалывающимсяоткалывающемсяоткалывающиесяоткалывающихсяоткалывающимсяоткалывающихсяоткалывающиесяоткалывающимисяоткалывающихсяоткалывавшийсяоткалывавшегосяоткалывавшемусяоткалывавшегосяоткалывавшийсяоткалывавшимсяоткалывавшемсяоткалывавшаясяоткалывавшейсяоткалывавшейсяоткалывавшуюсяоткалывавшейсяоткалывавшеюсяоткалывавшейсяоткалывавшеесяоткалывавшегосяоткалывавшемусяоткалывавшеесяоткалывавшимсяоткалывавшемсяоткалывавшиесяоткалывавшихсяоткалывавшимсяоткалывавшихсяоткалывавшиесяоткалывавшимисяоткалывавшихсяоткалываясьоткалывавшись