Current aspect
未完成体
实现目标
‘осуществить цель’指通过具体的行动或努力,将预定的目标变为现实,强调结果的实现。
“осуществить”来源于俄语动词“осуществлять”,由前缀“ос-”和词根“существ-”(存在)组成,表示使某事变为现实。 “цель”源自古斯拉夫语,意为“目标”或“目的”。
在俄语文化中,‘осуществить цель’强调通过实际行动实现设定的目标,体现了重视计划和执行的价值观。
Он смог осуществить цель благодаря упорству.
他通过坚持不懈实现了目标。
Для осуществления цели необходимы четкие планы.
实现目标需要明确的计划。
Компания успешно осуществила цель расширения рынка.
公司成功实现了市场扩展的目标。
достичь цели
达到目标
реализовать план
实施计划
воплотить мечту в жизнь
将梦想变为现实
осуществить цель · 名词
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | осуществить цель | осуществить цели |
| 二格 | осуществить цели | осуществить целей |
| 三格 | осуществить цели | осуществить целям |
| 四格 | осуществить цель | осуществить цели |
| 五格 | осуществить целью | осуществить целями |
| 六格 | осуществить цели | осуществить целях |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | осуществить целю | осуществить целим |
| 第二人称 | осуществить целишь | осуществить целите |
| 第三人称 | осуществить целит | осуществить целят |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | осуществить целил |
| Feminine | осуществить целила |
| Neuter | осуществить целило |
| Plural | осуществить целили |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | осуществить целя、осуществить целив | осуществить целивши |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | осуществить цель |
| 复数 | осуществить цельте |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осуществить целящий | осуществить целящая | осуществить целящее | осуществить целящие |
| 二格 | осуществить целящего | осуществить целящей | осуществить целящего | осуществить целящих |
| 三格 | осуществить целящему | осуществить целящей | осуществить целящему | осуществить целящим |
| 四格 | осуществить целящего / осуществить целящий | осуществить целящую | осуществить целящее | осуществить целящих / осуществить целящие |
| 五格 | осуществить целящим | осуществить целящей / осуществить целящею | осуществить целящим | осуществить целящими |
| 六格 | осуществить целящем | осуществить целящей | осуществить целящем | осуществить целящих |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осуществить целивший | осуществить целившая | осуществить целившее | осуществить целившие |
| 二格 | осуществить целившего | осуществить целившей | осуществить целившего | осуществить целивших |
| 三格 | осуществить целившему | осуществить целившей | осуществить целившему | осуществить целившим |
| 四格 | осуществить целившего / осуществить целивший | осуществить целившую | осуществить целившее | осуществить целивших / осуществить целившие |
| 五格 | осуществить целившим | осуществить целившей / осуществить целившею | осуществить целившим | осуществить целившими |
| 六格 | осуществить целившем | осуществить целившей | осуществить целившем | осуществить целивших |
Current aspect
未完成体
Stem
Stem
Stem
Stem