Stem
особенный
ADJF
Back to search results
осо́бенный
特别的，特殊的
[ [ɐsˈobʲɪnnʊju] ]
ADJFmedium形容词变化阴性宾格
Lemmaособенный
Stressосо́бенный
Part of speechADJF
Gender阴性（宾格单数）
Explanation
‘особенную’是形容词‘особенный’的阴性宾格单数形式，表示某物或某人具有特别、独特或重要的性质，区别于普通或一般的。
Etymology and culture
来自俄语词根“особ-”，意为“特别的、独特的”，加形容词后缀“-енный”构成形容词，表示具有特殊性质或区别于一般的。
Cultural context
“особенный”在俄语中常用来强调某物或某人具有独特或重要的性质，常见于日常生活、文学和口语中，表达对某事物的重视或区别。
Examples
1
У неё была особенную улыбка, которая запомнилась всем.
她有一种特别的微笑，让所有人都记住了。
2
Этот день был для меня особенную важен.
这一天对我来说特别重要。
3
Она носила особенную одежду на праздник.
她在节日穿着特别的衣服。
Expressions
особенную роль
特别的角色
особенную заботу
特别的关心
особенную атмосферу
特别的氛围
Morphology
особенный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | особенный | особенная | особенное | особенные |
| 二格 | особенного | особенной | особенного | особенных |
| 三格 | особенному | особенной | особенному | особенным |
| 四格 | особенный | особенную | особенное | особенные |
| 五格 | особенным | особенной | особенным | особенными |
| 六格 | особенном | особенной | особенном | особенных |
| unknown | поособенней | особенна | особенно | особенны |
Stem and word family
Stem
особенный
ADJF
35 Word forms
особенныйособенногоособенномуособенногоособенныйособеннымособенномособеннаяособеннойособеннойособеннуюособеннойособенноюособеннойособенноеособенногоособенномуособенноеособеннымособенномособенныеособенныхособеннымособенныхособенныеособеннымиособенныхособенособеннаособенноособенныособеннееособеннейпоособеннеепоособенней
35 Word forms
особенныйособенногоособенномуособенногоособенныйособеннымособенномособеннаяособеннойособеннойособеннуюособеннойособенноюособеннойособенноеособенногоособенномуособенноеособеннымособенномособенныеособенныхособеннымособенныхособенныеособеннымиособенныхособенособеннаособенноособенныособеннееособеннейпоособеннеепоособенней