Stem
недостаток денега
NOUN
Back to search results
недостаток денег
钱不够
[ [nʲɪdəsˈtatək ˈdʲenʲɡɪn] ]
名词medium经济日常生活
Lemmaнедостаток денега
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
“钱不够”表示拥有的钱不足以满足某种需求或支付某项费用，强调资金的缺乏。
Etymology and culture
“钱不够”对应的俄语表达来源于“деньги”（钱）和“недостаток”（不足、缺少）两个词的组合，表示资金不足的状态。
Cultural context
在俄罗斯文化中，谈论钱不够时常用“не хватает денег”或“недостаток денег”，反映了日常生活中对经济状况的关注。 经济困难是普遍存在的社会现象，相关表达在口语和书面语中均很常见。
Examples
1
У меня недостаток денег, чтобы купить эту машину.
我钱不够买这辆车。
2
Из-за недостатка денег мы не можем поехать в отпуск.
因为钱不够，我们不能去度假。
3
Недостаток денег часто становится причиной стресса.
钱不够常常成为压力的原因。
Expressions
не хватает денег
钱不够
денег мало
钱不够
финансовые трудности
经济困难
Morphology
недостаток денега · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | недостаток денега | недостаток денеги |
| 二格 | недостаток денеги | недостаток денег |
| 三格 | недостаток денеге | недостаток денегам |
| 四格 | недостаток денегу | недостаток денеги |
| 五格 | недостаток денегой | недостаток денегами |
| 六格 | недостаток денеге | недостаток денегах |
Stem and word family
13 Word forms
недостаток денеганедостаток денегинедостаток денегенедостаток денегунедостаток денегойнедостаток денегоюнедостаток денегенедостаток денегинедостаток денегнедостаток денегамнедостаток денегинедостаток денегаминедостаток денегах