Back to search results

недооце́нивать

低估

[ nʲɪdɐɐtsɪnʲɪˈvatʲ ]
不定式未完成体medium动词评价
Lemmaнедооценивать
Stressнедооце́нивать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“недооценивать”表示对某人或某事物的价值、能力、重要性等评价不足,低于实际水平。

它强调了对对象的轻视或忽略,可能导致错误判断或决策。

Etymology and culture

该词由前缀“недо-”和动词“оценивать”组成,前缀表示“不足、未达到”,动词“оценивать”意为“评价、估价”,合起来表示“评价不足”,即“低估”。

Cultural context

在俄语中,“недооценивать”常用于描述对人、物、情况或风险的评价不足,反映出对事物重要性或潜力的忽视。 这一词汇在商业、军事、心理等多个领域均有广泛应用,强调了准确评估的重要性。

Examples

1

Не стоит недооценивать силу команды.

不应该低估团队的力量。

2

Он недооценивал сложность задачи.

他低估了任务的复杂性。

3

Мы не должны недооценивать влияние этой проблемы.

我们不应该低估这个问题的影响。

4

Недооценивать противника — большая ошибка.

低估对手是一个大错误。

Expressions

недооценивать возможности

低估能力

недооценивать риски

低估风险

недооценивать значение

低估意义

Morphology

недооценивать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称недооцениваюнедооцениваем
第二人称недооцениваешьнедооцениваете
第三人称недооцениваетнедооценивают

过去时

GenderForm
Masculineнедооценивал
Feminineнедооценивала
Neuterнедооценивало
Pluralнедооценивали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体недооценивая、недооценивавнедооценивавши

Imperative

NumberForm
单数недооценивай
复数недооценивайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格недооценивающийнедооценивающаянедооценивающеенедооценивающие
二格недооценивающегонедооценивающейнедооценивающегонедооценивающих
三格недооценивающемунедооценивающейнедооценивающемунедооценивающим
四格недооценивающего / недооценивающийнедооценивающуюнедооценивающеенедооценивающих / недооценивающие
五格недооценивающимнедооценивающей / недооценивающеюнедооценивающимнедооценивающими
六格недооценивающемнедооценивающейнедооценивающемнедооценивающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格недооценивающийся / недооцениваемыйнедооценивающаяся / недооцениваемаянедооценивающееся / недооцениваемоенедооценивающиеся / недооцениваемые
二格недооценивающегося / недооцениваемогонедооценивающейся / недооцениваемойнедооценивающегося / недооцениваемогонедооценивающихся / недооцениваемых
三格недооценивающемуся / недооцениваемомунедооценивающейся / недооцениваемойнедооценивающемуся / недооцениваемомунедооценивающимся / недооцениваемым
四格недооценивающегося / недооценивающийся / недооцениваемого / недооцениваемыйнедооценивающуюся / недооцениваемуюнедооценивающееся / недооцениваемоенедооценивающихся / недооценивающиеся / недооцениваемых / недооцениваемые
五格недооценивающимся / недооцениваемымнедооценивающейся / недооценивающеюся / недооцениваемой / недооцениваемоюнедооценивающимся / недооцениваемымнедооценивающимися / недооцениваемыми
六格недооценивающемся / недооцениваемомнедооценивающейся / недооцениваемойнедооценивающемся / недооцениваемомнедооценивающихся / недооцениваемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格недооценивавшийнедооценивавшаянедооценивавшеенедооценивавшие
二格недооценивавшегонедооценивавшейнедооценивавшегонедооценивавших
三格недооценивавшемунедооценивавшейнедооценивавшемунедооценивавшим
四格недооценивавшего / недооценивавшийнедооценивавшуюнедооценивавшеенедооценивавших / недооценивавшие
五格недооценивавшимнедооценивавшей / недооценивавшеюнедооценивавшимнедооценивавшими
六格недооценивавшемнедооценивавшейнедооценивавшемнедооценивавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格недооцениваемнедооцениваеманедооцениваемонедооцениваемы

Verb aspect

Stem недооцениватьRoot недооценива

Verb government

接格1: 4格: кого

表示低估的人

Он недооценивает своего друга.

他低估了自己的朋友。

接格2: 4格: что

表示低估的事物或抽象概念

Мы недооцениваем важность образования.

我们低估了教育的重要性。

Stem and word family

Stem

недооценивать
INFN
недооцениватьнедооцениваюнедооцениваемнедооцениваешьнедооцениваетенедооцениваетнедооцениваютнедооценивалнедооцениваланедооценивалонедооценивалинедооценивайнедооценивайтенедооценивающийнедооценивающегонедооценивающемунедооценивающегонедооценивающийнедооценивающимнедооценивающемнедооценивающаянедооценивающейнедооценивающейнедооценивающуюнедооценивающейнедооценивающеюнедооценивающейнедооценивающеенедооценивающегонедооценивающемунедооценивающеенедооценивающимнедооценивающемнедооценивающиенедооценивающихнедооценивающимнедооценивающихнедооценивающиенедооценивающиминедооценивающихнедооценивавшийнедооценивавшегонедооценивавшемунедооценивавшегонедооценивавшийнедооценивавшимнедооценивавшемнедооценивавшаянедооценивавшейнедооценивавшейнедооценивавшуюнедооценивавшейнедооценивавшеюнедооценивавшейнедооценивавшеенедооценивавшегонедооценивавшемунедооценивавшеенедооценивавшимнедооценивавшемнедооценивавшиенедооценивавшихнедооценивавшимнедооценивавшихнедооценивавшиенедооценивавшиминедооценивавшихнедооцениваемыйнедооцениваемогонедооцениваемомунедооцениваемогонедооцениваемыйнедооцениваемымнедооцениваемомнедооцениваемаянедооцениваемойнедооцениваемойнедооцениваемуюнедооцениваемойнедооцениваемоюнедооцениваемойнедооцениваемоенедооцениваемогонедооцениваемомунедооцениваемоенедооцениваемымнедооцениваемомнедооцениваемыенедооцениваемыхнедооцениваемымнедооцениваемыхнедооцениваемыенедооцениваемыминедооцениваемыхнедооцениваянедооценивавнедооценивавшинедооцениваемнедооцениваеманедооцениваемонедооцениваемы