Stem
начинать приём
NOUN
Back to search results
начинать приём
开始接待；开始接受（病人、申请等）
[ nəˈt͡ɕinətʲ prʲɪˈjom ]
名词medium动词短语服务用语
Lemmaначинать приём
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
“начинать приём”表示开始接待、接受某种对象或服务的动作，常用于医疗、行政、服务等场合，强调动作的起始时间。
Etymology and culture
“начинать”来源于俄语动词，表示“开始”；“приём”源自名词，表示“接待”或“接受”。 两词组合表示动作的开始。
Cultural context
在俄罗斯，医生、政府机构或服务行业通常有固定的“приём”时间，表示正式开始接待或办理相关事务，体现了制度化和规范化的服务流程。
Examples
1
Врач начинает приём пациентов в девять часов.
医生九点开始接待病人。
2
Администрация начинает приём заявок с первого мая.
管理部门从五月一日开始接受申请。
3
Начинаем приём гостей в зале.
我们开始在大厅接待客人。
Expressions
начать приём посетителей
开始接待访客
начать приём документов
开始接受文件
начать приём пищи
开始进食
Morphology
начинать приём · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | начинать приём | начинать приёмы |
| 二格 | начинать приёма | начинать приёмов |
| 三格 | начинать приёму | начинать приёмам |
| 四格 | начинать приём | начинать приёмы |
| 五格 | начинать приёмом | начинать приёмами |
| 六格 | начинать приёме | начинать приёмах |
Stem and word family
Stem
начинать приём
NOUN
12 Word forms
начинать приёмначинать приёманачинать приёмуначинать приёмначинать приёмомначинать приёменачинать приёмыначинать приёмовначинать приёмамначинать приёмыначинать приёмаминачинать приёмах
12 Word forms
начинать приёмначинать приёманачинать приёмуначинать приёмначинать приёмомначинать приёменачинать приёмыначинать приёмовначинать приёмамначинать приёмыначинать приёмаминачинать приёмах