набира́ть

收集，积累，拨号

[ [nə'bʲiratʲ] ]

动词未完成体

Lemmaнабирать

Stressнабира́ть

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense未完成体

Explanation

‘набирать’是一个多义词，主要用于表示收集或积累某物，也可以用于拨打电话或增加速度。

Etymology and culture

来自古俄语“набирати”，意为收集或积累。

Cultural context

在现代俄语中，'набирать'常用于指拨打电话或收集信息。

Examples

Я набираю воду в бутылку.

我在瓶子里装水。

Expressions

набирать скорость

加速

Context examples

набирать номер телефона

拨电话号码

Morphology

набирать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	набираю	набираем
第二人称	набираешь	набираете
第三人称	набирает	набирают

过去时

Gender	Form
Masculine	набирал
Feminine	набирала
Neuter	набирало
Plural	набирали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	набирая、набирав	набиравши

Imperative

Number	Form
单数	набирай
复数	набирайте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	набирающий	набирающая	набирающее	набирающие
二格	набирающего	набирающей	набирающего	набирающих
三格	набирающему	набирающей	набирающему	набирающим
四格	набирающего / набирающий	набирающую	набирающее	набирающих / набирающие
五格	набирающим	набирающей / набирающею	набирающим	набирающими
六格	набирающем	набирающей	набирающем	набирающих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	набирающийся / набираемый	набирающаяся / набираемая	набирающееся / набираемое	набирающиеся / набираемые
二格	набирающегося / набираемого	набирающейся / набираемой	набирающегося / набираемого	набирающихся / набираемых
三格	набирающемуся / набираемому	набирающейся / набираемой	набирающемуся / набираемому	набирающимся / набираемым
四格	набирающегося / набирающийся / набираемого / набираемый	набирающуюся / набираемую	набирающееся / набираемое	набирающихся / набирающиеся / набираемых / набираемые
五格	набирающимся / набираемым	набирающейся / набирающеюся / набираемой / набираемою	набирающимся / набираемым	набирающимися / набираемыми
六格	набирающемся / набираемом	набирающейся / набираемой	набирающемся / набираемом	набирающихся / набираемых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	набиравший	набиравшая	набиравшее	набиравшие
二格	набиравшего	набиравшей	набиравшего	набиравших
三格	набиравшему	набиравшей	набиравшему	набиравшим
四格	набиравшего / набиравший	набиравшую	набиравшее	набиравших / набиравшие
五格	набиравшим	набиравшей / набиравшею	набиравшим	набиравшими
六格	набиравшем	набиравшей	набиравшем	набиравших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	набираем	набираема	набираемо	набираемы

Verb aspect

Current aspect

набирать

未完成体

Aspect pair

набрать

完成体

Stem набиратьRoot набира

Verb government

接格1: 4格: что

表示收集或获取的事物

Он набирает воду в ведро.

他往桶里接水。

接格2: 4格: кого

表示招聘或征召的人选

Компания набирает новых сотрудников.

公司正在招聘新员工。

Stem and word family

Stem

набирать

INFN

набирать

101 Word forms

набиратьнабираюнабираемнабираешьнабираетенабираетнабираютнабиралнабираланабиралонабиралинабирайнабирайтенабирающийнабирающегонабирающемунабирающегонабирающийнабирающимнабирающемнабирающаянабирающейнабирающейнабирающуюнабирающейнабирающеюнабирающейнабирающеенабирающегонабирающемунабирающеенабирающимнабирающемнабирающиенабирающихнабирающимнабирающихнабирающиенабирающиминабирающихнабиравшийнабиравшегонабиравшемунабиравшегонабиравшийнабиравшимнабиравшемнабиравшаянабиравшейнабиравшейнабиравшуюнабиравшейнабиравшеюнабиравшейнабиравшеенабиравшегонабиравшемунабиравшеенабиравшимнабиравшемнабиравшиенабиравшихнабиравшимнабиравшихнабиравшиенабиравшиминабиравшихнабираемыйнабираемогонабираемомунабираемогонабираемыйнабираемымнабираемомнабираемаянабираемойнабираемойнабираемуюнабираемойнабираемоюнабираемойнабираемоенабираемогонабираемомунабираемоенабираемымнабираемомнабираемыенабираемыхнабираемымнабираемыхнабираемыенабираемыминабираемыхнабираянабиравнабиравшинабираемнабираеманабираемонабираемы